ПОЖИЗНЕНА - превод на Английски

• lifetime
• lifelong
• life-long

Примери за използване на Пожизнена на Български и техните преводи на Английски

ИСК създава надеждна основа за пожизнена кариера на обучаваните и решава качествено проблемите на клиентите в един несигурен свят.
IPS provides a solid foundation for a lifelong career and solves in a quality manner customer's problems in an uncertain world.

Пожизнена романтика Ще откриете цвете с пет венчелистчета на люляк клон- очаквайте щастие….
Life-long romance You will find a flower with five petals on a lilac branch- expect happiness….

нуждата от това лечение е пожизнена.
therefore the need for this treatment is lifelong.

пътища на клиента и пожизнена стойност.
journeys, and lifetime value.

нуждата от това лечение е пожизнена.
therefore the need for this treatment is lifelong.

тя предлага пожизнена сделка, която я прави доста изгодна като цена.
it does offer a lifetime deal, which makes it really cheap.

едногодишна гаранция, пожизнена поддръжка за следпродажбено обслужване,
one-year warranty, lifelong maintenance for after sale service,

компрометирайки репутацията на Клуба, ще получат срочна или пожизнена забрана, загуба на членство и/или сезонен билет, или арест от Полицията.
bringing the Club into disrepute will face limited or lifetime bans, loss of their season ticket, or arrest by the Police.

Хората, които използват микровълнова фурна редовно, поемат по пътя на дегенеративните заболявания и пожизнена борба със затлъстяването.
People who use the microwave on a regular basis are walking down a path towards degenerative disease and a lifelong battle with obesity.

обслужване по имейл/ факс/ тел и пожизнена техническа поддръжка.
technical support and service by email/fax/tel and lifetime technical support.

отпускани от институциите за професионално пенсионно осигуряване, следва по правило, да гарантират плащането на пожизнена пенсия.
the benefits paid by institutions for occupational retirement provision should generally provide for the payment of a lifelong pension.

Ето защо на пациентите с пулмонална хипертония е необходима продължителна, а понякога пожизнена кислородна терапия.
It should be noted that patients with pulmonary hypertension need a long, sometimes lifelong, oxygen therapy.

осигурените лица могат да изберат едрократно плащане или пожизнена месечна пенсия.
the insured persons may opt to have a lump-sum payment or a lifelong monthly pension.

Хр. той получава пожизнена цензура и всички негови разпореждания са предварително одобрени от Сената и НС.
In 44 he became censor for life, and all his decrees were approved in advance by the Senate and the Popular Assembly.

с конкретно лице(пожизнена аренда).
with a particular person(life tenancy).

въобще не предлага, ще получава пожизнена стипендия в размер на 36 000 долара ежегодно.
is paid a stipend, for life, to the tune of thirty-six thousand dollars a year.

Те ще могат да решат дали да се осигуряват задължително за допълнителна пенсия в универсален пенсионен фонд или изцяло за пожизнена пенсия в Държавното обществено осигуряване.
They will have the choice to insure themselves compulsory for an additional pension at an universal pension fund or opt for pension for life through the State Social Insurance.

а накрая пожизнена пенсия(от 7000 рубли годишно).
and finally with a life pension(7000 rubles annually).

това се равнява на средна пожизнена ценност на клиента в размер на $360.
your Customer Lifetime Value is $360.

Все повече се убеждавам, ченашият премиер иска да има пожизнена титла на такъв, че право да гласуват трябва да имат само привържениците на ГЕРБ, което силно ми напомня някогашния член 1 на някогашната ни конституция.
We are increasingly convinced that our Prime Minister wants to have a lifelong title so that voting should only be supporters of GERB which strongly reminds me of the former Article 1 of our former constitution.