ПОЗДРАВЕНИ - превод на Английски

• greeted
• congratulated
• commended
• welcomed
• hailed
• saluted
• welcome

Примери за използване на Поздравени на Български и техните преводи на Английски

трябва да бъдат поздравени.
they should be commended.

Те заслужаваха да бъдат поздравени.
They were required to be saluted.

Най-възрастния и най-младия участник също трябва да бъдат поздравени.
Older or adult participants are also welcome.

Участниците бяха поздравени и от проф.
The participants were also greeted by prof.

Ирландските жени трябва да бъдат поздравени.
The women of Ireland are to be congratulated.

Тези момчета трябва да бъдат поздравени.
These guys should be commended.

Най-възрастния и най-младия участник също трябва да бъдат поздравени.
Older and younger siblings are welcome, too.

И са поздравени от невероятния предприемач.
And they're being greeted by entrepreneur extraordinaire.

ирландският народ трябва да бъдат поздравени за ефективните им преговори.
the Irish nation should be congratulated for their effective negotiating.

Ще бъдат поздравени.
They should be commended.

Всички бяха поздравени от у….
Everyone was greeted by….

И трябва да бъдат поздравени за това.
And they should be congratulated for it.

трябва да бъдат поздравени.
is to be commended.

Всички те бяха поздравени от Ангел Ангелов.
He's been greeted by an army of angels.

Американците, разбира се, могат да бъдат поздравени.
The Americans ought to be congratulated.

Домакините и гостите бяха поздравени от проф.
The students and guests were greeted by prof.

В този смисъл авторите следва дори да бъдат поздравени.
For this, the authors must be congratulated.

Организаторите и участниците бяха поздравени и от проф.
The organizers and participants were also greeted by Prof. Dr.

И трябва да бъдат поздравени за това.
They should be congratulated for this.

са поздравени с този образ неодобрително.
are greeted with this image disapprovingly.