ПОЗНАВАМ НАЙ-ДОБРЕ - превод на Английски

• i know best

Примери за използване на Познавам най-добре на Български и техните преводи на Английски

Все пак, известно ми е и от страната, която познавам най-добре, и от други държави,
However, I know from the country I know best, and from other countries,

Тази част от християнската религия познавам най-добре и трябва да призная, че все още я обичам,
It's the part of the Christian Church which I know best, and I must admit that I still love it,

това е една тема, която познавам най-добре"- каза по-късно Кало.
because it is the one theme that I know best"- said later Kahlo.

съм обекта, който познавам най-добре" Kahlo има бурен,
I am so often alone and"> because I am the subject I know best." Kahlo had a stormy

съм обекта, който познавам най-добре" Kahlo има бурен, но много емоционален брак с мексиканския артист Diego Rivera.
I am so often alone and"> because I am the subject I know best."… Kahlo had a volatile marriage with the famous Mexican artist Diego Rivera.

В държавата, която познавам най-добре, МСП притежават 20% от всички патенти
In the country I know best, SMEs account for 20% of all patents,

най-вече със страната, която познавам най-добре, авторството върху процес ана реформи е от критично значение за устойчивостта на сегашното икономическо възстановяване на Гърция", каза г-н Сентено.
namely in the country I know best, ownership is critical for the sustainability of the current economic recovery in Greece", Mr Centeno said.

се съсредоточавам върху примери от Австрия, защото това е европейската държава, от която идвам и познавам най-добре.
I am focusing on examples from Austria because that's the European country I come from and know best.

идвам от буржоазно обкръжение съответно естествено съм склонен да се обръщам към тази класа, към която принадлежа, която познавам най-добре и.
therefore am naturally inclined to address myself to the class to which I belong, which I know best and can best understand.

съответно естествено съм склонен да се обръщам към тази класа, към която принадлежа, която познавам най-добре и Забележка: Преводът е направен по Walter Benjamin, Gesammelte Schriften.
come from a bourgeois milieu, and therefore am naturally inclined to address myself to the class to which I belong, which I know best and can best understand.

Като всеки истински художник Йовков рисува това, което познава най-добре.
Like all artists, Daly paints what he knows best.

И избрал начина, който познава най-добре.
He also acted the way he knows best.

Азия е континентът, който познава най-добре.
But it is Africa that he knows best.

И избрал начина, който познава най-добре.
He responded in the way he knows best.

което е регион, за който мислехме, че познаваме най-добре, се откриха нови и вълнуващи астрономически факти.”.
which is the region we thought we understood best, Gaia is revealing new and exciting features.”.

което е регион, за който мислехме, че познаваме най-добре, се откриха нови и вълнуващи астрономически факти.”.
which is the region we thought we understood best, Gaia is revealing new and exciting features.'.

Аз те познавам най-добре.
I know you best.

Защото те познавам най-добре.
Because I know you better than anyone.

Познавам най-добре Дяволския каньон.
I know Devil's Canyon better than most.

Аз те познавам най-добре.
I know you better.