ПОИМЕННИ - превод на Английски

Примери за използване на Поименни на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Те се придобиват с издаване на поименни.

Listeners associated the name of.

Ръководителите получават поименни сертификати.

Heads of ensembles are given personal certificates.

При закриване на симпозиума всички участници ще получат поименни сертификати за участие.

All registered participants will receive certificate of attendance at the end of the meeting.

Не взимайте пленници нито поименни чекове.

Take no prisoners or personal checks.

В момента компанията има 506, 477 обикновени поименни акции на завода.

The company now has 506,477 ordinary registered shares of the plant.

В устава могат да бъдат предвидени и други условия за прехвърляне на поименни акции.

The statutes may provide for other conditions for the transfer of registered shares.

Наградите са поименни и не могат да бъдат предавани на трети лица.

The prices are individual and cannot be transferred to any 3rd party.

Преходни разпоредби за поименни дългови ценни книжа1.

Transitional provisions for negotiable debt securities[1].

Изготвени са поименни списъци.

Lists of names were made.

Издават се корпоративни или поименни травел карти.

Corporate or individual travel cards are issued.

Акционерният капитал на банката е разпределен в 75 964 082 броя обикновени поименни акции с право на глас,

UBB share capital is allocated into 75 964 082 ordinary registered voting shares,

За събитията, за които регистрациите са поименни, те не могат да се прехвърлят към други лица.

For events for which registrations are named, they can not be transferred to others.

Поименни ценни книжа(вписани в Централния депозитар за ценни книжа):

Registered securities(registered in the Central Securities Depositary): registration is mandatory,

Картите с валидност над 1 ден са поименни и задължително съдържат име и фамилия и/или снимка на ползвателя.

The passes with a validity of more than one day shall be personal and must contain the name and surname and/or a photo of the user.

По преценка на ДОСТАВЧИКА ваучерите могат да бъдат поименни или ще бъде разрешено ползването им от трети лица.

At PROVIDER's discretion the vouchers may be named or permitted to be used by third parties.

включително поименни, след запорното съобщение няма действие по отношение на публичния взискател.

including registered, after the distraint notification shall not have effect regarding the public creditor.

Утвърдените поименни графици се изменят от работодателя при промяна на числеността на заетите работници

The accepted nominal schedules shall be changed by the employer in case the number of the employees

Децата от Детски център в Кичево получиха получиха поименни коледни подаръци с любими играчки

Detsata from children's center in Kicevo received Christmas gifts received personal favorite toys

Всички Акции на приностител в Акционерни дружества регистрирани в България трябва да бъдат превърнати в Поименни акции.

All Bearer Shares held in Bulgarian resident Joint Stock Companies have to be converted into Registered Shares.

можете да плащате само за поименни потребители.

where you only pay per named user.