Примери за използване на Показността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
безразличен към лукса и показността, скромният доход, който е придобивал от преподаването
Светската показност, колкото и великолепна да е,
Worldly display, however imposing,Такава показност на богаство и разкош.
Such a display of wealth and opulence.Най-честата причина за показност е, че на перчиизлишък на дрехи или богатство.
The most common cause of ostentation is that of flaunting an excess of clothing or wealth.Прекалената показност на чувства.
Excessive display of feelings.танцуване без показност и суета.
dancing without ostentation and vanity.Може да е само за показност.
Със стил и показност, и студена око за убийството.
И сега тази показност предизвиква масови протести.
And now this display has sparked protests.За съжаление, този тип визуално самоугаждане много скоро води до показност.
Unfortunately, this kind of visual self-indulgence very soon leads to ostentation.Просто сила- динамична, без никакъв шум, без никаква показност.
Just a power that's dynamic without any noise, without any show.Тя обича показност, драма, големи жестове,
She likes showmanship, drama, big gestures,Във всяка кухня има потенциал за складиране, показност и функционалност.
In every kitchen area, there is the potential for great storage space, display, and capability.То се свежда до показност.
Comes down to panache.Сао Пауло притежава най-добрата гастрономия в света с по-малко показност от другите места.
Sao Paulo has the best gastronomy in the world with less ostentation than other places.Царството Божие не идва с външна показност.
The kingdom of God does not come with outward show.Това не е показност, а по-скоро демонстрация, че си принадлежат един на друг.
Играта равенства от първите секунди и не просто показност не се притеснява.
The game draws from the first seconds and no simple panache not bother.Също така, голямата показност е безсърдечна.
Also, great display is heartless.Джамал каза, че харесваш показност.
Jamal said that you liked showmanship.
