ПОКОРЯВАЙТЕ СЕ - превод на Английски

• obey
• submit yourselves
• be subject
• be obedient
• be submissive

Примери за използване на Покорявайте се на Български и техните преводи на Английски

Покорявайте се на Аллах, покорявайте се на Пратеника!
Obey God and obey the Messenger!

Така и вие, по-младите, покорявайте се на по-старите.
In the same way, you younger men, be subject to the elders.

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа.
Children, obey your parents in the Lord.

Петър допълва:"Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт…".
Listen again to what Peter wrote:“Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority.”.

искате да царувате дълго, покорявайте се на Бога.
if you would reign the longer be subject to God.

Деца покорявайте се на родителите си във всичко.”.
Children, obey your parents in all things.'.

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите.
Likewise you younger people, submit yourselves to yourelders.

Слуги, покорявайте се на земните си господари с уважение и страх.
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling.

Деца покорявайте се на родителите си във всичко.”.
Children, obey your parents in everything.”.

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа"(Ефесяни 6:1).
Children, obey your parents in the Lord"(Ephesians 6:1).

Покорявайте се на Духа и воювайте против плътта.”.
Obey the Spirit and fight against the flesh.".

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа"(Ефесяни 6:1).
Children, obey your parents in the Lord”(6:1).

Покорявайте се на Словото- на всяка дума на Учителя.
Obey the word- every word of the Master.

Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте!
Obey God and the Prophet, and beware!

В Ефесяни 6:1 пише:“Деца, покорявайте се на родителите си в Господа.”.
Ephesians 6:1 says,"Children, obey your parents in the Lord.".

Жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа” Еф.
Wives, submit to your husbands as to the Lord.

Покорявайте се на Бога, но противете се на дявола,
Submit to God, resist the devil

Покорявайте се на Бог, съпротивлявайте се на дявола
Submit yourself to God, resist the devil

Покорявайте се на Бога, но съпротивете се на дявола
Submit to God, resist the devil

Покорявайте се на Бога и противете се на дявола
Submit to God, resist the devil