ПОКРИВАЛИ - превод на Английски

• covered
• cover
• covering

Примери за използване на Покривали на Български и техните преводи на Английски

Те са част от много по-голяма мрежа от тунели, покривали голяма част от страната.
These extraordinary tunnels form part of a network of tunnels that cover most of the country.

Прокуратурата представила експертен доклад, според който активите на банката жалбоподател адекватно покривали пасивите й.
The Prosecutor's Office presented an expert report according to which the applicant bank's assets adequately covered its liabilities.

Образите на херувими на ковчега на завета имали крила, които покривали умилостивилището(Изход 25:20).
The cherubim on the ark of the covenant have wings that cover the mercy seat(Exodus 25:20).

Счита се, че традицията се зародила в Севиля, където барманите покривали чашите вино или бира с малки чинии,
It is believed that this Spanish practice started in Seville where bartenders would cover(tapar in Spanish)

където барманите покривали- или т.н tapar- чашите вино
bartenders would cover- or tapar- wine glasses with a small plate

Пищните подови мозайки, които покривали подовете на църквите в Източната
The sumptuous floor mosaics covering the floors of the churches in the Eastern

По мнения на експерти, до сега частните телевизии в България са покривали до 20% от тази норма,
According to experts Bulgarian TV channels have been covering 20% of this norm

които почти покривали целия подиум
almost covering the rostrum, and extending to left

Преди 6000 години вълнистите мамути са разполагали само с 10% от хабитата, който са имали преди 42 000 години, когато ледниците са покривали най-голяма повърхност от Земята.
When the last mammoths lived, their habitat had shrunk to just 10 per cent of the extent that had been available to them 42,000 years ago when glaciers were covering much of the northern hemisphere.

В съответствие с каноничния порядък, географските граници на подчинената на Константинополската Вселенска патриаршия Киевска митрополия(Русия), покривали територията на Велика Русия
The Metropolis of Kiev(Russia), under the Ecumenical Patriarchate, had geographical boundaries which cover Great and Little Russia,

Блогът на Office покрива актуализациите на Office 365.
The Office Blog covers updates to Office 365.

За първи път България покрива всички критерии за приемане в еврозоната.
A first: Romania meets all criteria to join Eurozone.

Световните номади покриват и трите!
World Nomads covers all three!

Моторните лодки покриват това разстояние само за 30 минути.
A speedboat covers this distance in a mere 30 minutes.

Малко хора покриват тези изисквания.
Few employees meet these requirements.

Това обаче покрива само част от разходите.
However, this covers only part of the costs.

Оклузивните агенти покриват кожата, образувайки физическа бариера, която предотвратява загубата на вода.
Occlusive agents coat the skin, forming a physical barrier that does prevent the loss of water.

Отопление покрива и пода(паркет) видове на топлина приблизително.
Heating roof and floor(parquet) types of heat the approximately.

Цветът на стените, покрива, машини, съоръжения и др.
The color of walls, the roof, the plant and others.

Изберете светли дрехи, покриващи голяма част от тялото ви.
Wear light clothes that covers a large part of the body.