ПОКРОВИТЕЛСТВА - превод на Английски

• protects
• patronizes
• favors
• patronized
• patronize
• protect
• protected

Примери за използване на Покровителства на Български и техните преводи на Английски

Кралят ме покровителства!
The King favours me!

Наречен на светица, която покровителства бедните и затворниците,
Named after a saint that protects the poor and prisoners,

В същото време тя покровителства майчинството и плодородието,
And at the same time she patronizes motherhood and fertility,

Кажи:“ В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.
Say,“ In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know?”.

човекът, който покровителства и финансира изследването на Африка
the man who patronizes and funds the study of Africa,

Кажи:“ В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.
Say," In whose hand is the realm of all things- and He protects while none can protect against Him- if you should know?".

Църквата покровителства изкуството в амбицията си да превърне Рим в най-красивия град“за великата слава на Бог и църквата”.
The papacy patronized art on a large scale with the aim of making Rome the most beautiful city of the Christian world"for the greater glory of God and the Church.".

Чудесата, приписвани на благия старец, са толкова много, че той покровителства деца, моряци, затворници, адвокати,
The miracles attributed to the good old man are so many that he patronizes children, sailors,

Живо 140 чуруликане покровителства тези потоци за всяко шоу
Live tweet 140 patronize these flows for each show

Кажи:“В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.
Say‘In whose hand is the realm of all things- and He protects while none can protect against Him, if you know?'.

През годините Шри Матаджи покровителства някои от най-успешните изпълнители на класическа индийска музика
Over the years, Shri Mataji patronized some of the most renowned exponents of classical Indian music

Литва Бизнес Университет за приложни науки също така покровителства учениците на детския дом"Smiltele".
Lithuania Business University of Applied Sciences also patronizes the pupils of the children's home"Smiltele".

тя е и Церера-Деметра, която покровителства земеделието- Луна и природа.
she is Ceres-Demeter, who protects agriculture- the moon and nature.

загуба на тегло се постига по-лесно вземане на потребителите доверие и покровителства този продукт повече.
weight loss can be achieved easily making consumers patronize and trust this product.

съд, защото се разбра, че българският министър-председател покровителства контрабандата.
because it became clear that Bulgarian Prime Minister patronized smuggling.

Кажи:“ В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.
Say:" Who is it in whose hands is the governance of all things,- who protects( all), but is not protected( of any)?( say) if ye know.".

неконтролируем жест- един жест, чрез който човек неуморно покровителства самия себе си.
uncontrollable gesture- the gesture whereby man indefatigably patronizes himself.

Кажи:“В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.
Say:“In whose hand is the sovereignty of all things, and He protects while there is no protector against Him, if you know?”.

загуба на тегло се постига по-лесно вземане на потребителите доверие и покровителства този продукт повече.
losing weight is achieved quicker making consumers trust and patronize this device more.

След 1766 г. селището Бланско принадлежи на рода Салм, който покровителства много занаятчии и учени,
After 1766 the town belonged to the Salm family, who patronized many artisans and scientists,