ПОКУПНА - превод на Английски

• purchase
• purchasing

Примери за използване на Покупна на Български и техните преводи на Английски

По принцип те се финансират от реклама, покупна цена, предплатени абонаменти за списания
They are generally financed by advertising, by a purchase price, by pre-paid magazine subscriptions,

По принцип те се финансират от реклама, покупна цена, предплатени абонаменти за списания
They are generally financed by advertising, by a purchase price, by prepaid subscriptions,

По-специално беше установено, че отчетената от дружеството покупна стойност на части с местен произход е ненадеждна.
In particular, the purchase value of parts of local origin as reported by the company was found unreliable.

Освен това има многобройни отчети за клиентите и покупна цена- дори и тези доказателства са убедителни мотиви.
In addition, there are the numerous customer reports and the purchase price- even these prove to be convincing motivations.

Отстъпка се прилага към покупна цена(без оглед на доставка,
Discount applies to the purchase price(excluding shipping,

преди да ви бъде предоставено, единственото решение е да получите възстановяване на вашата покупна цена.
your only remedy is to receive a refund of the purchase price you paid for the Product.

веднага ще намерите намаляване на прикачени към покупна цена.
you will immediately find the reduction attached to a purchase price.

по-голямата част или цялата покупна цена върви към вятърната енергия, а не към слънчевата.
you may have noticed that the most or all of the purchase price goes toward wind energy, not solar.

В допълнение, има многобройни доклади за опит и покупна цена, защото те светват бързо.
In addition, there are the numerous reports of experience and the purchase price, because these light up quickly.

конвертирането на китайската заплата в долари преценява каква покупна способност ще има това лице,
simply converting a Chinese salary into dollars underestimates how much purchasing power that individual has

конвертирането на китайската заплата в долари преценява каква покупна способност ще има това лице,
simply converting a Chinese salary into dollars underestimates how much purchasing power that individual,

конвертирането на китайската заплата в долари преценява каква покупна способност ще има това лице,
simply converting a Chinese salary into dollars underestimates how much purchasing power that person,

Форесткам“ ООД се задължава да възстанови на потребителя пълната покупна стойност на стоките не по-късно от 30 дни считано от датата, на която потребителят е упражнил правото си на отказ от сключения договор съгласно ЗЗП Чл. 55. ал.6.
Forestcam”LTD is obligated to recover the whole value of the purchase of the goods not later than 30 days from the moment of rejection of the signed contract according to ЗЗП Чл. 55. ал.6.

директни, като покупна цена и цена за печат на страница;
such as the purchase price and operating costs per page

която може да е покупна цена или себестойност
which may be the purchase price or production cost

на подобни стоки или, при отсъствието на покупна цена, се бестой ност
of similar goods or, in the absence of a purchase price, the cost price,

на подобни стоки, или при липсата на покупна цена- себестойността,
of similar goods or, in absence of a purchase price, the cost price,

Но към това се прибавя и обстоятелството, че производствените разходи на стоката са онази покупна цена, която сам капиталистът е заплатил за производството на стоката, следователно онази покупна цена, която се определя от самия производствен процес на стоката.
Furthermore, the cost-price of a commodity is the purchase price paid by the capitalist himself for its production, in other words, the purchase price determined by the process of production itself.

повече от 27 години) не посочваше покупна цена.
does not indicate a purchase price.

Компанията веднага ще замени продукта или ще възстанови пълната покупна цена на продукта.
the Company will immediately replace the product or refund the purchase price.