ПОЛЕВИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Полевите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Полевите буфери може да разсейват енергийния ни сигнал.

The field buffers must be distorting our power signature.

Като има предвид, че полевите изпитвания са извършвани само в Съединените щати;

Whereas the field trials were only performed in the United States;

Имам респект към полевите мисии.

I have got great respect for the field.

През лятото на 2007 година прототипа на новата машина успешно премина полевите изпитания.

In the summer of 2007 the engine underwent a series of ground tests.

Ей, ти ли си правил полевите операции тук?

Say, didn't you do the field operating around here?

Единствените хора с достъп са полевите групи.

The only people with armory access are the field teams.

Нанелия, провери полевите сензори.

Nanelia, watch the field sensors.

Ще ми трябва още минута да настроя полевите конвертори.

I will need another minute to calibrate the field converters.

И обсъждане на оперативни факти, които ще влязат в полевите доклади.

And discuss operational facts that will go into the field reports.

Възможно е и пръскане от въздуха, независимо от полевите условия.

Spraying from the air is also possible regardless of ground conditions.

но проучва и полевите сили, които ги свързват

but studies the fields of force which connect them

Полевите тестове на дроните ща започнат в Кофс Харбър,

A field test of the drones will begin at Coffs Harbour

Полевите проучвания на Purevax RCPCh FeLV разглеждат основната ваксинационна схема(2 инжекции в разстояние от 3-4 седмици)

In the field, the studies of Purevax RCPCh FeLV looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart)

Полевите изпитвания показват, че ваксината е безопасна

The field trials showed that the vaccine is safe,

Полевите транзистори КП904А са предназначени за използване в усилватели,

Field-effect transistors KP904A intended for use in amplifiers,

Полевите проучвания на Purevax RC разглеждат основната ваксинационна схема(2 инжекции през период от 3-4 седмици)

In the field, the studies of Purevax RC looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart)

трябва да се обърне внимание на хората, на полевите железопътни работници:

paid to the people, to the railway workers on the ground: train drivers,

Според данни от полевите болници, разположени в зоните на протести, 150 души са със затруднено дишане след вдишване на сълзотворен газ.

The medic from a field hospital in the capital said that 150 other people suffered from breathing difficulties due to tear gas inhalation.

Фактът, че полевите камъни са втвърдени достатъчно различни атмосферни явления

The fact that the field stones have hardened enough different atmospheric phenomena

Полевите проучвания са локализирали 120 по-малки селища в региона,

Ground surveys have located 120 additional,