ПОЛЕЗНА РАБОТА - превод на Английски

• useful work
• useful job
• good work
• meaningful work
• valuable work
• good job

Примери за използване на Полезна работа на Български и техните преводи на Английски

Зарадвах се, защото това е признание за цялата полезна работа, която организацията е свършила през последните 15 години.
I felt happy because it's the recognition of all the good work done by the organisation in the past 15 years.

да се направят някои полезна работа, например, да направи план за деня.
do some useful work, for example, make a plan for the day.

той не прави нищо лошо или дори прави полезна работа.
even does a useful job.

е способен да изпълнява полезна работа.
is capable of performing useful work.

флуид го получава и когато разширението се превръща в полезна работа.
when the expansion is converted into useful work.

местните общини бяха в състояние да намерят полезна работа за участниците.
communities were able to find useful work for participants.

Вицепремиерът Лиу Хъ заяви, че МВФ е свършил много полезна работа в икономическите и търговски консултации между Китай и САЩ.
Deputy Prime Minister Liu He said the IMF has done a lot of useful work in economic and trade consultations between China and the US.

С умелото използване на заваръчна машина може да се произведе много полезна работа, изискваща използването на квалифицирано заваряване.
With the skillful use of a welding machine, a lot of useful work can be produced, requiring the use of qualified welding.

Считам, че чрез доклада на г-н Hoppenstedt Европейският парламент свърши полезна работа и в тази област. Искам да благодаря на всички докладчици,
I believe that in this area, too, the European Parliament, with Mr Hoppenstedt's report, has done a useful job, and I wish to thank all of the rapporteurs,

Такива актове подкопават целия напредък и свършената досега полезна работа; това са нападения и срещу самото Косово," изтъкна КФОР в специално изявление,
Such acts undermine all the progress and good work to date; they are attacks on Kosovo as well," KFOR said in a statement,

близост до нестандартна маса, но се оказа, че дори при тези условия той вършеше полезна работа- четеше книга на дете. Научете във всяка ситуация преди всичко да разпределите положителни.
it turns out that even in these conditions he was doing a useful job- he was reading a book to a kid.

продължи само частица от секундата, така че не можеше да бъде накаран да върши някаква полезна работа.
therefore it would not be able to be made to do any sort of helpful work.

така че не можеше да бъде накаран да върши някаква полезна работа.
therefore it wasn't able to be made to do any sort of helpful work.

Горди сме, че виждаме нашите войници да вършат толкова полезна работа за народа на Ирак", добавя Бошко Силегович,
We are proud to see our soldiers doing such a useful work for the people of Iraq,” concluded Bosko Siljegovic,

заедно с членовете на водената от нея делегация, свърши много и полезна работа в региона.
her delegation have done a considerable amount of useful work in this area.

могат да бъдат коригирани, така че да отразяват разликите между горивата по отношение на извършената полезна работа, изчислена като км/MJ Такива корекции се правят само в случай.
for transport fuels, values calculated in terms of gCO2eq/MJ may be adjusted to take into account differences between fuels in useful work done, expressed in terms of km/MJ.

така че не можеше да бъде накаран да върши някаква полезна работа.
so it could not be made to do any kind of useful work.

могат да бъдат коригирани, така че да отразяват разликите между горивата по отношение на извършената полезна работа, изчислена като км/MJ Такива корекции се правят само в случай.
for transport fuels, values calculated in terms of gCO2eq/MJ may be adjusted to take into account differences between fuels in useful work done, expressed in terms of km/MJ.

можем да свършим куп полезни работи.
we can do a bunch of useful work.

Благодаря предварително за полезната работа, която вършите тук!
I thank You in advance for the good work You are doing within me!