ПОЛЕН - превод на Английски

• pollen
• polen

Примери за използване на Полен на Български и техните преводи на Английски

Алергията се причинява от съдържанието на 5 единици полен на 1 кубичен метър въздух.
Allergy is caused by the content of 5 units of pollen per 1 cubic meter of air.

Консумирането на местен суров мед се смята, че помага при сезонни алергии, поради многократно излагане на полен в района.
Consuming local raw honey is believed to help with seasonal allergies due to repeated exposure to the pollen in the area.

поради многократно излагане на полен в района.
resulting from repeated exposure to the pollen in the area.

Британският Спортен Съвет е отчел увеличаване на силата с 40- 50% при тези, които редовно вземат полен.
The british sports council recorded increases in strength of as high as 40 to 50 percent in those taking bee pollen regularly.

Британският Спортен Съвет е отчел увеличаване на силата с 40- 50% при тези, които редовно вземат полен.
The British Sports Council recorded increases in strength by as high as 40 to 50 per cent in those taking bee pollen regularly.

Консумирането на местен суров мед се смята, че помага при сезонни алергии, поради многократно излагане на полен в района.
Honey is believed to help with seasonal allergies due to repeated exposure to the pollen in the area.

Британският Спортен Съвет е отчел увеличаване на силата с 40- 50% при тези, които редовно вземат полен.
The British Sports Counsel saw a 40%- 50% increase in strength of every athlete who took bee pollen regularly.

Абсолютният рекорд се държи от Дъг Полен със 17 победи през 1991 г.
Although the absolute record is held by Doug Polen with 17 victories(in 1991),

Главната причина затова е, че намерените наличности на пчелен восък или полен… просто доказват използването на мед, който може да е използван за подслаждане на някаква друга напитка, а не задължително за производството на медовина.
This is principally because the confirmed presence of beeswax or certain types of pollen… is only indicative of the presence of honey(which could have been used for sweetening some other drink)- not necessarily of the production of mead.

Измерванията на полен поакзват колко много полен има във въздуха
The pollen count measures the amount of pollen in the air,

тя беше пуснала полен върху полираната повърхност на пианото, а хипнотизаторът отърка полен върху ръката си, занесе го при момчето и съзнателно издуха прашеца директно в носа на момчето.
the hypnotist scraped the pollen onto his hand, took it over to the boy, and deliberately blew the pollen directly at the boy's nose.

тялото не даде никаква хиперреакция на протеините, които се произвеждат в кожата на домашния любимец, но и на полен или плесенни спори, които кучето носи на разходки.
the body did not respond at all to the proteins that are produced in the skin of the pet, but to the pollen of plants or mold spores that the dog brings with it from outings.

което се основава на анализи на полен в осем седиментни последователности, свързани с археологически обекти,
which was based on analyses of the pollen in eight sedimentary sequences associated with archaeological sites,

приблизително 95 до 99% от освобождавания полен се отлага в рамките на около 50 метра от източника, въпреки че при вятър във възходяща посока или при пориви на вятъра по време на отделянето на полен той може да бъде издигнат високо в атмосферата
evidence indicates that approximately 95-99% of pollen released is deposited within some 50 metres of the pollen source, though vertical wind movements

Поленът е виновникът за сезонните алергии.
Pollen is the main cause for seasonal allergies.

Праховите частици, полените и мухълът могат да провокират
Dust particles, pollen, and mold may cause

Идентифицираме ли полена, ще знаем, че е мед от цветя.
Once we identify the pollen, we will know if it's floral honey.

Алергии Алергии към полени, или си стоят в къщи, не ходи!
Allergies to pollen, or Stay at home, do not walk!

Европейският парламент гласува, че поленът е естествена съставка на меда.
European Parliament votes pollen is part of honey.

Полените активират алергията ми.
The pollen sets off my allergies.