ПОЛЕТИТЕ СЕ - превод на Английски

• flights are
• flights were

Примери за използване на Полетите се на Български и техните преводи на Английски

Пренатовареност: Европа е изправена пред недостиг на капацитет, тъй като броят на полетите се очаква да нарасне с 50% през следващите 10-20 години.
The SES 2+ initiative looks to head off a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 20 years.

Отбелязва се, че полетите се осъществяват по плана за патрулиране на водите на Северния ледовит океан с максимална далечина и продължителност.
The colonel said the flights are being carried out according to a patrol plan in the waters of the Arctic Ocean at maximum range and duration.

при условие че полетите се обявяват предварително.
as long as the flights are announced ahead of time.

само от Москва до Анталия можете да летите всеки ден от седмицата и полетите се организират всеки ден само няколко.
only from Moscow to Antalya you can fly out any day of the week, and the flights are organized every day a few.

Полетите се провеждаха с изтребители МиГ-21 LanceR от румънските ВВС,
The flights were conducted with MiG-21„Lancer” fighter aircraft by the Romanian Air Force,

Полетите се изпълняват"с цел съдействие за по-голяма откритост
The surveillance flight is being launched for the purposes of promoting greater openness

Полетите се изпълняват"с цел съдействие за по-голяма откритост
The observation flight is being carried out in order to promote greater openness

Полетите се изпълняваха във въздушното пространство на двете страни
The flights were conducted in the airspace of the two countries putting to tests

Първите комерсиални полети се очакват в началото на следващата година.
Commercial flights are planned to begin early next year.

Директни полети се извършват от RyanAir.
These flights are operated by Ryanair.

Практически всички полети се проведоха в трудни метеорологични условия.
Almost all the flights were conducted in complex hydro-meteorological conditions.

Подобни полети се провеждат често, но обикновено притесняват Пекин.
Such flights are common, but usually upset Beijing.

Летището е малко, а полети се извършват само до столицата София.
The airport was small and flights were done only to the capital Sofia.

Наблюдателни полети се извършват над Русия,
Observation flights are made over Russia,

Практически всички полети се проведоха в трудни метеорологични условия.
Actually all flights were performed in complex weather conditions.

Вътрешните полети се държат с минимални задължителни пет часа от международен полет..
Domestic flights are kept with minimal binding five hours from the international flight..

Всички полети се изпълняват строго съгласно международните правила.
All the flights are carried out in strict accordance with international rules.

Редовни полети се извършват от Чили и Таити.
Regular flights are available from Chile and Tahiti.

Директни полети се извършват от RyanAir.
All flights are operated by Ryanair.

Всички полети се обслужват от Терминал 2.
All flights are operated from Terminal 2.