ПОЛИТИЧЕСКИ МОТИВИ - превод на Английски

• political motives
• political motivations
• political reasons
• politically motivated
• political motive
• political motivation

Примери за използване на Политически мотиви на Български и техните преводи на Английски

Подозрения за политически мотиви.
Allegations of political motives.

Нямаше политически мотиви.
There was no political motive.

Искаме да разберем дали е имал политически мотиви.
We examine whether in this case there is no political motive.

има и политически мотиви, които правят това събитие изключително нерентабилно за сегашния президент на тази страна, Александър Лукашенко.
there are political motives that make this event extremely unprofitable for the current president of this country, Alexander Lukashenko.

Министър-председател, който позволява на партийните си политически мотиви да отхвърлят задължението му да поддържа върховенството на закона.
A Prime Minister who allows his partisan political motivations to overrule his duty to uphold the rule of law.

участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но и политически мотиви са възможни”.
usually seek financial profits, but[in this case] political motives are possible.

Депутатът допълва, че южнокорейските военни са преценили редица потенциални политически мотиви зад изстрелването на ракети.
Ahn said South Korean military officials had assessed a number of potential political motives behind the missile launches.

Неприемливо е също така съобщение, чието съдържание противоречи на Устава на ООН или ако в него се откриват политически мотиви.
Communications are inadmissible if they are counter to the principles of the UN Charter or if they show political motivations;

Тази награда предизвика обвинения, че Шведската академия е била анти-американски настроена с леви нагласи и политически мотиви.
That award triggered accusations that the Swedish Academy was anti-American, left-leaning and politically motivated.

Използването на медия понякога предполага политически мотиви, но нямаме достатъчно информация за да направим тази връзка.
Use of media sometimes suggests a political motive, but we don't have enough information to make that kind of connection yet.

Организираните престъпни групи, участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но политически мотиви са възможни", каза той пред репортери.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but political motives are possible,” he told reporters.

Тази награда предизвика обвинения, че Шведската академия е била анти-американски настроена с леви нагласи и политически мотиви.
His win, inevitably, prompted accusations that the academy was anti-American, left-leaning and politically motivated.

Технологичният магнат заяви още, че връзките на AMI с президента Доналд Тръмп предполагат, че издателят има политически мотиви.
The tech magnate also said that AMIs ties to President Donald Trump suggest that the publisher has political motivations.

Без всякакви политически мотиви, при пълна прозрачност
Without any political motivation, in full transparency,

ФБР класифицира вътрешните терористични заплахи най-вече по политически мотиви, разделяйки ги на три основни категории:
The FBI classifies domestic terrorist threats mostly by political motive, dividing them into three main categories:

Франс Тимерманс категорично заяви, че Комисията няма политически мотиви.
Frans Timmermans categorically stated that the Commission had no political motives.

Но много от тези, които решават да останат, имат изразени политически мотиви и вярват в политическата амбиция на Сирийски Кюрдистан.
But many of those who stay on have strong political motives and believe in the political ambitions of Syrian Kurdistan.

от изолиран фанатик без ясни политически мотиви.
by a solitary fanatic acting without a clear political motive.

Поради тази причина се смята, че позицията на правителството е продиктувана от политически мотиви.
For this reason, it is believed that the government's position is dictated by political motives.

Йован Ничич от Центъра по хуманитарно право смята, че има"политически мотиви" за решението на съда по случая"Северин",
Jovan Nicic of the Humanitarian Law Centre believes there are"political motivations" behind the Court's decision in the Sjeverin case,