ПОЛИТОЛОГЪТ - превод на Английски

• political scientist
• political analyst

Примери за използване на Политологът на Български и техните преводи на Английски

всякакъв проект може да намери финансиране", коментира политологът Иван Кръстев.
any project could be financed," said political analyst Ivan Krastev.

Наблюдавах как градът от детството ми бавно се разпадаше", казва политологът Сумит Гангули.
I watched the city of my childhood steadily go to ruin," said political scientist Sumit Ganguly.

който е много по-различен от сегашния”, посочва политологът от Първан Симеонов от„Галъп”.
one," Parvan Simeonov, a political analyst with Gallup International said.

Политологът Гранит Кастрати каза за SETimes, че един мирен договор ще е добре дошъл, тъй като би сложил край на конфликтния манталитет и у двете страни.
Granit Kastrati, a political scientist, told SETimes that a peace treaty is welcomed as it would end the conflict mentality on both sides.

Политологът заявява, че развиващите се държави начело с Русия
The analyst said that the emerging powers led by Russia

Политологът от щатския университет на Аризона Терънс Бол каза,
Terence Ball, a political scientist at Arizona State University, an anti-Obama slur because"the'L' word(liberal) has lost it shock value.".">

Политологът предположи, че решението на президента да ликвидира Сюлеймани е повлияно от демонстративното проявление на сила,
The analyst suggested that the President's decision to eliminate Soleimani affected a demonstrative show of force,

Политологът Хънтингтън за първи път споменава идеята си по време на лекция, която доразвива след това в статия[на английски език] в списание Foreign Affairs.
The political scientist Huntington mentioned for the first time his idea during a lecture which he later developed into an article in The Foreign Affairs.

Политологът Касино счита,
Cassino, the political scientist, thinks that like Donald Trump,

Политологът предположи, че решението на президента да ликвидира Сюлеймани е повлияно от демонстративното проявление на сила, което на Запад се приписва на Иран.
The political scientist suggested that the president's decision to eliminate Soleimani was influenced by the show of force attributed by the West to Iran.

В края на Студената война политологът Франсис Фукуяма написа прословутото си есе, озаглавено„Краят на историята?“.
At the end of the Cold War, the political scientist Francis Fukuyama wrote a celebrated essay called‘The end of history?'.

през призмата на„Даунинг стрийт“, каза политологът от Лондонското училище по икономика Тони Травърс.
this Downing Street prism, said Tony Travers, a political scientist at the London School of Economics.

заплахата от нова кръвопролитна война само ще нараства, уверен е политологът.
the threat of a new round of war will only grow, the political scientist is sure.

Досега те използваха своето време основно, за да продължат предизборната си борба“, заяви политологът от Миланския университет Маурицио Ферара.
So far, they have mostly used their time to continue their election campaign,” says Maurizio Ferrera, a political scientist at the University of Milan.

Заплахата от нова световна икономическа криза също не спомага да пораснат цените на петрола“, отбеляза политологът.
The threat of a new global economic crisis also does not favour the growth of oil prices",- said the analyst.

през призмата на„Даунинг стрийт“, каза политологът от Лондонското училище по икономика Тони Травърс.
this Downing Street prism, said Tony Travers, a political scientist at the London School of Economics.

Швеция преживява най-напрегнатите дебати за имиграцията в своята история”, каза политологът Андреас Йохансон Хейно от шведския изследователски център“Тимбро”.
Sweden is seeing the most intense debate on immigration in its political history,” said Andreas Johansson Heino, a political scientist at Sweden's Timbro think tank.

на популистките партии и Тръмп", каза политологът от Флорентинския университет в Италия Марко Тарки.
of populist parties and Trump," said Marco Tarchi, a political scientist at the University of Florence in Italy.

По този повод политологът Бошко Пицула написа коментар[на хърватски език]
On this occasion, Bosko Picula, a political analyst, wrote a comment[in Croatian language] in one of

само симулират активност по редица въпроси, които водят до ускорена европейска интеграция около еврозоната, обясни политологът.
just simulate activity on a number of issues that lead to accelerated European integration in the euro area, the political analyst explained.