ПОЛИЦЕЙСКИ УПРАВЛЕНИЯ - превод на Английски

• police stations
• police departments

Примери за използване на Полицейски управления на Български и техните преводи на Английски

Влошават нещата, повечето полицейски управления правят малко за идентифициране на нарушителите, а още по-малко за спирането им.
Making matters worse, most police departments do little to identify the offenders, and even less to stop them.

Нека не забравяме колко много хора са били пречупени в техните полицейски управления и техните затвори.
Let's not forget how many people have been crushed inside their police stations and their prisons“.

прокурори, полицейски управления и шерифи, архивите Детайлират най-малко 200 000 случая на предполагаеми нарушения,
prosecutors, police departments and sheriffs, the records detail at least 200,000 incidents of alleged misconduct,

Полицията на ЮЛЕКС е разположена в цяло Косово, в 34 полицейски управления и шест областни управления на Косовската полиция.
EULEX police are deployed throughout Kosovo in 34 police stations and six regional Kosovo Police headquarters.

Повечето полицейски управления правят малко за идентифициране на нарушителите,
Most police departments do little to identify the offenders,

Нека не забравяме колко много хора са били пречупени в техните полицейски управления и техните затвори.
We shouldn't forget how many people have been battered in police departments and their cells.

районни полицейски управления, система съгласно Закона за туризма.
regional police departments, a system under the Tourism Act.

Palantir също е в търсене на своята„технология преди престъпления“, която се използва от няколко американски полицейски управления.
Palantir is also in demand for its“pre-crime technology,” which has been used by several U.S. police departments.

Гражданите, желаещи да се сдобият с нови книжки, могат да представят необходимите документи в районните полицейски управления.
Citizens wishing to obtain the new ones can present the required documentation at their regional police departments.

Във въпросната държава хората са наказвани за това, че не говорят правилно официалния език в болници, полицейски управления, родилни и старчески домове.
In the country in question, people are punished for not speaking the official language properly in hospitals, at police stations, in homes for the elderly and maternity units.

местоположението на районните полицейски управления и други промени в условията на пътя.
location of the police stations and other changes in the road conditions.

ПДД са издирвани за взривове по цялото западно крайбрежие. Полицейски управления, съдилища, военни бази.
The GBP was wanted for a string of bombings which took place up and down the west coast at police stations, courthouses, and military bases.

Много училища и полицейски управления държат велосипедни родеота да обучава деца в велосипедни умения за обработка
Many schools and police departments hold bicycle rodeos, which instruct children in bicycle handling skills

отидоха до районните полицейски управления и започнаха, по неговите думи, ненасилствена правна революция за защита на гражданските права.
and went to the police stations and began what he says is a non-violent legal revolution to protect citizen rights.

Полицейските управления в Лондон има сини лампи.
Police stations in the Bahamas still have blue lamps.

Полицейските управления ме изнервят.
Police stations make me nervous.

Много от полицейските управления не биха искали такъв проблем.
A lot of police departments won't want this problem.

Къде са полицейските управления, къде слагат блокадите си.
Where the police stations are, where they have got their roadblocks.

това ще бъде урок от полицейските управления.
that will be a lesson from Police Departments.

Докери и работници по корабите обсаждат полицейските управления и изграждат барикади в Хамбург.
Dockers and shipworkers occupied police stations and set up barricades in Hamburg.