ПОЛКОВЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Полковете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

дружините- полкове, полковете- дивизии; когато старата кокарда ще бъде извадена от калта;

the battalions regiments, the regiments divisions, that the old cockades will be pulled out of the dirt,

Полкът на Шърман по фланга.

Sherman's regiment on the flank.

Полк. Гайл, тези инструкции.

Col. Guile, these instructions.

Аз съм полк. Саманта Картър от ВВС на САЩ.

I'm It Col Samantha Carter of the United States Air Force.

Но в Полка Дот няма жени.

But at The Polka Dot, there's no women.

Ще идваш ли с мен в Полка Дот, или предпочиташ да плашиш децата?

So you wanna come to the Polka Dot, or do you wanna scare more kids?

Полк Иван Йончев.

Col Ivan Ionchev.

Консултант: Полк. Димитър Недялков.

Consultant: Col. Dimitar Nedyalkov.

Полкът обаче е разформирован.

The Regiment was however disbanded.

Полкът още не е съществувал тогава.

The regiment didn't even exist then.

Полкът на Гил освободи евреите от концентрационните лагери.

Gil's regiment freed Jewish people from the concentration camps.

Ейми Полк е на тази касета.

Amy Polk is on this tape.

Полк сквад.

Regiment Squad.

Полка същия ли е като стария 139-ти?

Your regiment is the same as the old 139th Regiment?.

Полкът внезапно получи заповед да се оттегли.

The Regiment suddenly received the order to retreat.

Акустичен полк в колата VAZ.

Acoustic regiment in the car VAZ.

Знаем, че полк. Спайърс е застрелял Флън;

We know Col. Spires shot Flynn;

Можете да се научите на Полка, ако се потрудите за около седмица.

You could learn to polka if you worked a week or so.

През януари 1847 г. полкът напуска Ню Йорк с кораб.

In January 1847 the regiment left New York by ship.

Полкът на Лосберг е премахнат от британската армия.

The Lossberg regiment was effectively removed from the British forces.