ПОЛОЖИХ - превод на Английски

Примери за използване на Положих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Днес положих пред тебе живота и доброто,

I set before you today life

Сега, когато положих избор за вашата Сталкер/ Сталкер.

Now that you have laid the choice for your stalker/ stalker.

В живота си положих огромни усилия да се социализирам.

I have been working out a lot and making an effort to socialize.

Поне положих усилия.

At least I did that much.

Положих много усилия да дойда тук, след като завърших в Америка.

I tried hard and could come till here after studying in America.

Защото, ето камъка, който положих пред Иисус, на един камък- седем очи.

For look, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes.

Знаеш колко усилия положих за продажбата на тази сграда.

You know how hard I have been working on the sale of this Hausman building.

Аз, Фускус, положих двама императора на троновете им!

I, Fuscus, put two emperors on their thrones!

Положих големи усилия,

But I tried really hard

Изкусен строител аз положих основа, а друг гради на нея.

Masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon.

Положих пред вас живота и смъртта….

I have set before you life and death… Choose life.

Така че положих осъзнато усилие да разбера кое ме прави най-щастлива.

And so I made a conscious effort to figure out what would make me the happiest.

Положих всички усилия да не се случи, но за съжаление… познаваш ме.

I tried everything to avoid it, but unfortunately… You know me.

И положих сериозни усилия да дам своя принос в почистването на дома.

And made some serious progress on cleaning the house.

Положих жасмин и лавандула на ковчега ти.

I have laid jasmine and lavender on your coffin.

Положих пред вас живота и смъртта,

I have set before you life and death,

И, човече, положих доста повече усилия от теб.

And, man, I tried a lot harder than you're trying..

Аз те положих в ръцете на майка ти.

I placed you in her arms.

Положих пред вас живота и смъртта,

I set before you this day life

Положих много усилия.

I have put in a lot of.