Примери за използване на Полупрозрачна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато се поставят в полупрозрачна слънчева клетка,
When placed in a semitransparent solar cell,Животът е луминесцентна нимба, полупрозрачна обвивка, която ни обгръща от началото на съзнателното ни съществуване до самия край.
Life is a luminous halo, a semi-transparent envelop surrounding us from the beginning of consciousness to the end.Тази протеза се изработва от полупрозрачна пластмаса, която е с цвета на лигавицата.
This prosthesis is made by semi-transparent plastics, which has the color of mucosa.Използвайки полупрозрачна преграда, беше възможно да се получи отделно помещение,
Using a semitransparent partition, it was possible to obtain a separate room,Животът е луминесцентна нимба, полупрозрачна обвивка, която ни обгръща от началото на съзнателното ни съществуване до самия край.
Life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.Мнозина прекарват живота си в херметичната, полупрозрачна атмосфера на своя дом, което прави невъзможно за тях да видят по-далече от носа си.
Many live their life in the hermetical, semi-transparent atmosphere of their home that does not allow them to see further than their noses.ES Collection представи и патентована слънчева татуировка, полупрозрачна материя, която позволява на слънчевите лъчи да преминават през дрехата,
ES Collection also has a patented solar tattoo, a semi-transparent fabric that allows the sun's rays to pass through the garment,Една жена е провокативно облечена в полупрозрачна бурка, под която върху нейната кожа са прожектирани текстове от Корана.
An apparently nude actress dressed in a semi-transparent burqa was shown with texts from the Qur'an written on her skin.да я настроите да е полупрозрачна, така че да не покрива изцяло фона или иконите на вашия работен плот.
set it to be semi-transparent so it will not fully cover up your desktop background or icons.една за секретарката му, разделени от полупрозрачна стъклена преграда.
one for his secretary- divided by a semi-transparent glass partition.ясни форми, които могат да бъдат смекчени с тънка полупрозрачна тюл.
clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.Иглежда бяха направени от материал, който изглеждаше като цветни стъкла или полупрозрачна пластмаса.
They appeared to be made from a material that looked just like tinted glass or semi-transparent plastic.Животът не е поредица от симетрично подредени лампи, а сияен ореол, полупрозрачна обвивка, обхващаща ни от началото до края на съзнанието.
Life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end….от симетрично подредени лампи, а сияен ореол, полупрозрачна обвивка, обхващаща ни от началото до края на съзнанието.
life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.тоалети на модните писти, но не всяка жена ще се осмели да излезе в полупрозрачна дантела по улиците.
not every woman will dare to come out in the semi-transparent lace on the streets.Прозорецът е покрит с полупрозрачна падаща завеса, изработена от естествена тъкан,
The window is covered with a translucent falling curtain made of natural fabric,Как изглежда Imlygic и какво съдържа опаковката Imlygic е бистра до полупрозрачна(106 PFU/ml) или полупрозрачна до непрозрачна(108 PFU/ml) течност.
Imlygic is a clear to semi-translucent(106 PFU/mL) or semi-translucent to opaque(108 PFU/mL) liquid.Imlygic 106 плакообразуващи единици(PFU)/ml инжекционен разтвор Бистра до полупрозрачна течност, след размразяване.
Imlygic 106 plaque forming units(PFU)/mL solution for injection Clear to semi-translucent liquid following thaw from its frozen state.ние измерваме красотата си, от размера и дълбочината на полупрозрачна зелена аура, която се излъчва от телата ни.
we measure beauty by the size and depth of a translucent green aura that radiates from our bodies.HTC 10 предлага изцяло нов калъф Ice View с полупрозрачна и изключително гъвкава предна част.
the HTC 10 smartphone offers 
