ПОЛУФИНАЛИ - превод на Английски

• semi-finals
• semifinals
• semi-final

Примери за използване на Полуфинали на Български и техните преводи на Английски

Август- първи полуфинали.
August 23rd: first semifinal.

Оставащите 4 отбора играят полуфинали.
The remaining regions play a semifinal.

Включително за полуфинали и финали.
Especially in semis and finals.

За пръв път в румънския регламент нямаше полуфинали.
For the first time, there was no northern hemisphere representation in the semi-finals.

Григор Димитров стигна до полуфинали на турнир от сериите Мастърс за първи път от 2014.
Grigor Dimitrov advanced to the Masters tournament semi-finals for the first time since 2014.

Още 10 проведени състезания за отделните отбори определиха претендентите за полуфинали и финали, които се водят между Полша,
Another 10 competitions for the individual teams identified the contenders for the semifinals and finals, which took place between Poland,

Съединените щати, Уругвай и Югославия- отиват на полуфинали.
Uruguay and Yugoslavia-- went to the semi-finals.

Победителите от четвърфиналите играят полуфинали както следва:(A1/B4) x(A3/B2);(A2/B3) x(A4/B1).
Winners of quarterfinals play semifinals as follows:(A1/B4) x(A3/B2);(A2/B3) x(A4xB1).

Победителят от всяка група ще играе с втория от другата група в полуфинали.
The winner of each group will play the runner-up of the other group in a semi-final.

Централата планира да посади по 50 хиляди дръвчета в 12-те страни-домакини на Евро 2020, което ще завърши с полуфинали и финал на английския национален стадион"Уембли" в Лондон.
UEFA will plant 50,000 trees in each of the 12 host countries for the Euro 2020 tournament which will conclude with the semi-finals and final at Wembley Stadium in London.

ще се състоят репешажи, четвъртфинали и полуфинали в отделните дисциплини.
quarterfinals and semifinals of the various disciplines will be held.

След изиграване на двубоите от всяка група, ще се играят полуфинали, двубой за 3-4 място и финал.
After the matches from all groups are played there will be semi-finals, a match for the 3rd and 4th place, and a final.

Победителят от всяка група ще играе с втория от другата група в полуфинали.
The winner of each group will play the second-place team in the opposite group in a Semi-Final.

Трябва да се изиграят доста мачове и когато се стигне до финалната фаза- четвъртфинали, полуфинали, английските отбори са натрупали голяма умора в краката си.
You have to play a lot of games, but when you arrive at the final stage to play for quarter-finals, semi-finals the English teams have a lot of games in their legs.

Player's Choice полуфинали срещу $250+$20.
Player's Choice Semifinals for $250+$20.

Рен сравни първия тур на изборите с полуфинали, като финалът се очаква след две седмици.
Rehn compared the first election round to semi-finals, with finals or run-offs two weeks away.

Победителят от всяка група ще играе с втория от другата група в полуфинали.
The winner of each group will play the runner up from the other group in the semi-finals.

Да, често преди достигах добри позиция- полуфинали, финали на големи турнири,
I have put myself in very good positions before, semis, finals of big tournaments

Челси постигнаха добри резултати в първи полуфинали.
Chelsea moved into strong positions in the semifinals on Thursday.

Четвъртфинали, полуфинали и финалите се играят на елиминиране до определяне на победителя в турнира,
Quarterfinals, semi-finals and finals are played at elimination to determine the winner of the tournament,