ПОЛЯРИЗАТОР - превод на Английски

• polarizer

Примери за използване на Поляризатор на Български и техните преводи на Английски

Използвай поляризатора.
Use a polariser.

А-ББО е отличен кристал в поляризатора Glan Taylor, Glan Laser
A-BBO is excellent crystal in Glan Taylor, Glan Laser and Glan Thompson polarizer as well as walk-off beamsplitters,

Учените са установили, че гравирането на 3D нано-мащабна схема върху парче силиций дава възможност на поляризатора да взаимодейства със светлината, а също така и да я манипулира.
The scientists etched a 3D nanoscale pattern on a piece of silicon, which enabled the polarizer to interact with and manipulate light.

които съдържат два поляризатора, които са на 90° един спрямо друг, се използват, за да се визуализира двойното пречупване.
which contain two polarizers that are at 90 degrees to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence.

които съдържат два поляризатора, които са на 90° един спрямо друг, се използват,
which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample,

Цветови модел на пластмасова кутия със„замръзнало“ механично напрежение, поставена между два пресечени поляризатора.
Color pattern of a plastic box with“frozen in” mechanical stress placed between two crossed polarizers.

Функцията на поляризатора е да елиминира
The function of the polarizer is to effectively remove

Когато такъв образец се постави между два пресечени поляризатора, могат да бъдат наблюдавани цветови модели, защото поляризацията на лъч светлина се завърта,
When such a sample is placed between two crossed polarizers, colour patterns can be observed, because polarization of

тъй като голяма част на отразенити отблясъци от предмета са отстранен от поляризатора.
because much of the reflected glare from the subject is removed by the Polariser.

президентът е главният поляризатор.
especially if the president is the chief polarizer.

Този тип поляризатор е идеален за екстра-кухини
This type of polarizer is ideal for extra-cavity

На светлината, преминала през първите Поляризиращо е блокирана от втората поляризатор, образуващи тъмно изображение.
Light transmitted through the first polarizer is blocked by the second polarizer, forming a dark image.

LCD с горен поляризатор, отстранен от устройството и поставен отгоре,
LCD in a Texas Instruments calculator with top polarizer removed from device

Понякога използвам и поляризатор, за да обогатя още повече цветовете,
Sometimes I will also use a polariser to enrich to colours further,

Вграденият превключваем поляризатор на AM4113ZT4 го прави точния избор при работa с материали, които имат отблясъци, като пластмаси и метали.
The built-in, switchable polarizer makes the AM4113ZT4 the right choice for working with high glare materials such as jewelry, plastics and metals.

В държавата"изключено" светлината, влизащи първите Поляризиращо се ръководи от слой течни кристали обрат към втората поляризатор, чрез които тя се предава.
In the"off" state, light entering the first polarizer is guided by the liquid crystal layer twist to the second polarizer, through which it is transmitted.

Хоризонтално поляризираната светлина е спряна от вертикално ориентирания поляризатор(1), освен когато поляризацията ѝ е завъртяна от течния кристал(3), изглеждащ светъл на наблюдателя.
Horizontally polarized light is blocked by the vertically oriented polarizer(1), except where its polarization has been rotated by the liquid crystal(3), appearing bright to the viewer.

на линейно поляризирана светлина, наблюдавана през листов поляризатор върху повърхността на екрана.
of linearly polarized light as viewed through a sheet polarizer at the screen's surface.

променяйки по този начин неговата поляризация, която след това може да бъде прочетена с помощта на комбинация от оптичен микроскоп и поляризатор- подобен на този в слънчевите очила Polaroid.
light travels through glass, modifying polarisation of light that can then be read by combination of microscope and a polariser, similar to Polaroid sunglasses.

Светлината от източника бива поляризирана в направление X, след като премине през първия поляризатор, но над пробата има поляризатор(т. нар. анализатор),
Light from the source is polarized in the x direction after passing through the first polarizer, but above the specimen is a polarizer(a so-called analyzer)