ПОЛЯРИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• polarized
• polarised
• polarizing

Примери за използване на Поляризираните на Български и техните преводи на Английски

Работата на Смит засяга често поляризираните, фрагментирани идентичности,
He considers the often polarised fragmented identities that we perform

Поляризираните лещи са особено ефективни при блокирането на такава светлина,
Polarizing lenses are particularly effective in blocking this light,

Поляризираните слънчеви очила са широко разпространени от години сред рибари,
Polarised sunglasses have been popular for years with boaters

Сателитът Планк започна да оповестява резултати за поляризираните емисии в галактиката от данни придобити при много по-високи честоти,
The Planck satellite has started to release results on polarised emission from our own galaxy, from data that they have

критиката на човешките права и силно поляризираните дебати относно демократизацията в Турция може да дадат отрицателно отражение върху кандидатурата на Турция, добавя той.
criticism of human rights and the highly polarised debate on democratisation in Turkey can have negative reverberations on Turkey's bid, he adds.

които напомнят за поляризираните години на 1990-те, когато не беше ясно дали България ще се присъедини към западния блок или ще завие към авторитарно управление.
which recall the polarised 1990s when it was still unclear whether Bulgaria would join the Western camp or revert to authoritarian rule.

Поляризираната светлина може да има линейна,
Polarized light can have linear,

Тук човек е поляризиран в личността или в низшия„Аз”.
Man is there polarised in the personality or lower self.

Като цяло света се поляризира и ще става все по-многополюсен.
The world is polarized and increasingly.

С anodically поляризирана аноди електрически линията е затворена.
With the anodically polarised anodes, the electrical loop is closed.

Bay FM кръгова поляризирана многонаправена антена за 2KW FM предавател.
Bay FM circularly polarized omnidirectional antenna for 2KW FM Transmitter.

Комунистически манифест предвиди хищническият и поляризиран глобален капитализъм на ХХI век.
The Communist Manifesto foresaw the predatory and polarised global capitalism of the 21st century.

Поляризираното мислене е една от многото форми на когнитивно изкривяване.
Polarized thinking is one of those modes of cognitive distortion.

В допълнение, висококачествените обективи са поляризирани, като по този начин намаляват отраженията.
In addition, the high-quality lenses are polarised, thus reducing reflections.

Ø Линейно поляризирано излъчване и едномодов изход.
Linearly polarized emission and single-mode output.

Поляризирани политически възгледи.
Polarised political views.

Поляризираното мислене(или„Черно и бяло“ мислене).
Polarized thinking/black or white thinking.

Поляризираното мислене е когнитивно изкривяване.
Polarized thinking is a cognitive distortion.

Най-добрите данни за поляризираната прах са от сателита Планк.
The world's best data on polarised dust is available from the Planck satellite.

Поляризирано мислене: В нашата реалност няма средно положение.
Polarized thinking: In our reality, there are no middle terms.