ПОМАГАЩА - превод на Английски

• helps
• assisting
• helpful
• helping
• help
• helped
• aid

Примери за използване на Помагаща на Български и техните преводи на Английски

Почти всяка държава има разузнавателна агенция, помагаща да се защитават националните интереси
Every country has an intelligence agency bureau which helps to protect the national interests

Грозна вещица, помагаща на славянски момичета да си отмъщават на мъже.
She's a hideous witch who helps young Slavic women take revenge on the men who have wronged her.

Центърът е единствената организация, помагаща за събирането на доказателства
The centre is the only organisation assisting with collection of evidence

Хоризонтът предлага точка за сравнение, помагаща на хората да усетят разликата между естествено движение на телата си
Stoffregen suspects that the horizon provides a helpful point of reference, allowing people to sense

Лайката е може би най-известната билка, помагаща при безсъние, но всъщност повечето клинични проучвания не успяват да докажат ефекта й върху хора, страдащи от хронично безсъние.
Chamomile may be the most recognized sleep aid, but actually many clinical studies have shown no effects of the herb for those suffering from chronic insomnia.

Убунту може да събира анонимна информация, помагаща на разработчиците да подобрят операционната система. Събирането на тази информация е в съответствие с нашата политика за поверителност.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.

затова могат да играят помагаща роля в предотвратяването
can therefore play a helpful role in the prevention

агенция помагаща на малки фирми да рекламират своите продукти и услуги.
an agency that helps small businesses promote their products and services.

решава да се присъедини към организация, помагаща на евреите.
decided to join Jews Aid Society.

Alcon е американска компания, помагаща на хората да видят света по-добър чрез усъвършенствани хирургични,
Alcon has grown and is helping people see the world better through advanced surgical,

Серхиу Оливейра ръководи схема за заетост в Португалия, помагаща на младите хора да си намерят работа.
Sérgio Oliveira manages an employment scheme which helps young people to find work.

За съжаление, да отричаш нечии негативни емоции значи да отричаш голяма част от обратната връзка, помагаща на човек да реши някой проблем.
However, to deny one's negative emotions is to deny many of the feedback mechanisms that help a person solve their problems.

Това ще се превърне в система за предупреждение, помагаща да определите кое оборудване да бъде първо за подмяна.
This becomes your early warning system, helping pinpoint what equipment should be first for replacement.

добра по душа и често помагаща на нещастните хора.
is good in nature and usually helps miserable people.

решава да се присъедини към организация, помагаща на евреите.
decided to join an organization that provided help to the Jews.

Sygic е офлайн GPS навигационна система, помагаща на 33 милиона души да пътуват уверено и безопасно всеки ден в 115 държави.
Sygic is an offline GPS navigation system, helping 33 million people every day travel confidently and safely in 115 countries.

прегръщащи се, както винаги съм я сънувала, помагаща ми да я разбера.
hugged each other As I d d in my dreams, helped me to understand her.

техника на мислене, помагаща на този, който я владее, да достига до правилни изводи.
which can help a skilful user to come to the right conclusions.

агенция помагаща на малки фирми да рекламират своите продукти и услуги.
an agency that helps small businesses promote their products and services.

Стратегическата цел на програмата е развитието на социалната работа като помагаща професия, насочена към социално включване на уязвими групи хора в обществения живот на България.
The strategic goal of the program is the development of the social work as a helping profession, aimed at the social inclusion of vulnerable groups of people in the public life of Bulgaria.