ПОМАЗА - превод на Английски

• anointed
• anoint
• thou anointest

Примери за използване на Помаза на Български и техните преводи на Английски

Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“.
Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions.”.

твоят Бог, те помаза с[благоуханно] масло от радост повече от твоите другари.”.
your God has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.

Тоя, Който утвърдява нас с вас в Христа и ни помаза, е Бог;
Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,

И помажи ги, както помаза баща им, за да Ми бъдат свещеници,
And anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests:

Малко помаза картофено пюре на масата,
Little smeared the mashed potatoes on the table,

Който дял Господ заповяда да им се дава от израилтяните в деня когато ги помаза. Това е тяхно вечно право във всичките им поколения.
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

Юдовият дом си помаза мене за цар.
also the house of Judah have anointed me king over them.

Който дял Господ заповяда да им се дава от израилтяните в деня когато ги помаза. Това е тяхно вечно право във всичките им поколения.
Which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

Ти не помаза главата ми с масло, а тя помаза краката Ми със скъпоценно миро.”.
You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with fragrant oil.”.

Ти не помаза главата ми с масло, а тя помаза краката Ми със скъпоценно миро.”.
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.”.

Твоят Бог те помаза с елей…“ Евр.
Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.”.

Юдовият дом си помаза мене за цар.
also the house of Judah have anointed me king over them.".

Духът Господен е над мен, защото Той ме помаза, да донеса добра вест на бедния духом.
The spirit of the Lord… is upon me, because he has anointed me… to preach good news to the poor.

Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници".
Your God, has anointed You, rather than Your companions, with the oil of joy.”.

твоя Бог те помаза с елей на радост сред твоите приближени.
Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.”.

15 и помажи ги, както помаза баща им, за да Ми бъдат свещеници,
anoint them just as you anointed their father, so that they may minister as my priests;

И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и свети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети.
AND it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и свети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети.
It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце,
The Spirit of the LORD God is upon me, because the LORD has anointed me to bring good tidings to the afflicted; he has sent

Защото те са помазани, както и самия пастор.
They're anointed just as much as the pastor is.