ПОМАЗАНИЕ - превод на Английски

• anointing
• anointment
• unction

Примери за използване на Помазание на Български и техните преводи на Английски

И като започна едно помазание да слиза, хората започнаха да плачат,
And the anointing fell, the people started crying, our pastor would

Божието помазание трябва да е налице за всичко, за да работи всичко точно в нашия живот.
God's anointing must be present for anything to work right in our lives.

Илия от древността имаше помазание, което уби пророците на Ваал, както и враговете,
Elijah of Old had an anointing that killed the prophets of Baal as well as the enemies that pursued him

В Христос помазание три офиса му на пророк,
In Christ's anointing His three offices(that of prophet,

Днес бих искал да ви говоря за Тайнството Помазание на болните(Маслоосвещение), което ни позволява да изпитаме състраданието на Бога към човека.
Today I would like to talk to you about the Sacrament of the Anointing of the Sick, which allows us to touch God's compassion for man.

твърдейки Божието помазание за себе си.
claiming God's anointing for himself.

И двамата са преживели откровение за Бащината любов и носят помазание, с което да предадат тази любов на други.
They have both experienced a revelation of the Father's love and carry an anointing to impart that love to others.

Те ще изобличават с посланията, пълни с изобличение и покаяние и помазание, дори повече от това на Йоан Кръстител.
They will rebuke with messages full of conviction and repentance and with an anointing even greater than John the Baptizer.

Там се казва:„И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко….
As it is written,"But you have an anointing from the Holy One, and you know all things….

получил двойна мярка за помазание за служение като пророк.
he did get a double portion of the anointing to stand in the office of prophet.

Също така, не можете да затворите устата на МОИТЕ Двама Свидетели, които ще продължат да говорят с помазание като на Йоан Кръстител.
Just as you cannot shut the mouth of MY Two Witnesses who will continue to speak with the anointing like unto John the Baptist.

Вчера на службата пяхме„Ако някой вярва в мене….“ и като започна едно помазание да слиза, хората започнаха да плачат,
Yesterday, on the service, we sang“If someone believes in me….” and the anointing fell, the people started crying,

получи Божието помазание като Истински Родител на човечеството.
received God's anointing as the True Parent of humanity.

това Слово има Свято Помазание за ободряване и възстановяване.
listen. There is an anointing of restoration in this.

тялото на индивид като помазание може да се проследи до общата практика, свързана с евреите
body of an individual as an anointment can be traced back to a common practice associated with the Jews

техните думи са с помазание, когато показват как Спасителят"е бил предаден за прегрешенията ни
their words were with unction, as they showed how the Saviour was“slain for our offences

Помазание с Духа на бащата
The anointing with the Spirit of the father

Когато говорим за новозаветно помазание на църквата от Святия Дух ще виждаме отново
When we talk about the anointing of the New Testament to the church by the Holy Spirit,

връзка между Православието и самодържавието, за които властта на самодържеца е свещена и църковна признават царското помазание за осмо тайнство.
are prepared to admit the anointing of the tsar to rule,-- as an eighth sacrament.

Споменатата Притча показва 5-те неразумни девици, които не са имали помазание и са гледали и чакали с тези с помазание, за да разберат кога ще дойде МЛАДОЖЕНЕЦА.
The Parable that is spoken shows the 5 foolish Virgins that did not have the anointing and watched and waited with those with the anointing to know when the Brides Groom would come.