ПОМЕСТВАНЕТО - превод на Английски

• posting
• placement
• placing
• publishing

Примери за използване на Поместването на Български и техните преводи на Английски

Пращане(препращане) или поместване в Интернет магазина на непоръчана търговска информация
Distributing or placing unsolicited commercial information in the Shop

Разпращане или поместване в Онлайн магазина на непоискана търговска информация
Distributing or placing unsolicited commercial information in the Shop

Членовете на Journey ползват специални преференции за поместване на банери и комерсиални послания! Рекламни пакети за лява колона!
The members of Journey get special discounts for placing banners and commercial messages on the site!

който е известен за поместване на не една, а 10 патентовани хранителни помощи,
which is famous for containing not one,

получаване на информация или поместване на коментар или съобщение.
to obtain information or submit a comment or communication.

получаване на информация или поместване на коментар или съобщение.
to obtain information or submit a comment or communication.

Новата ракета ще бъде приспособена за поместване във вътрешните отсеци за въоръжение на изтребителите Lockheed Martin F-35A(самолетите F-35B/C ще могат да я носят само на външни елементи за окачване).
The new rocket will be adapted for placement in the Lockheed Martin F-35A fighter jets' internal armaments(F-35B/ C aircraft will be able to carry it only on external hangers)- now the HARM and AARGM missiles cannot be used on the internal suspension.

Кожуси за модулите на сепараторите(цилиндрични) за поместване на източника на урановата плазма,
Separator module housings(cylindrical) for containing the uranium plasma source,

Може да поискаме от Вас да ни предоставите Лични данни, за да можете да се възползвате от определени функции(като например поместване на информация относно лечебно заведение,
We may ask you to submit personal information in order for you to benefit from certain features(such as placing information about a medical facility,

Благодаря за поместването на коментара ми.
Thanks for removing my comment.

Регистрацията позволява поместването само на една снимка на представената творба.
The registration provides insertion of a single image of the presented work.

по-специално поместването на търговска реклама.
especially in order to post commercial advertising, is forbidden.

Поместването на изходящи линкове към страници на други сайтове е чудесен начин да подобрите сайта си.
Placing links to your other webpages, is a great way of improving your site.

Всяко студио разполага и с балкон, който е достатъчно голям за поместването на кафе-масичка с два или четири стола.
Each studio has a balcony that is large enough to place a coffee table with two or four chairs.

Eu, като стъпка едно в създаването и поместването на линкове на сайта ви(ще получите разяснения веднага щом се включите в програмата).
Com to create and place links on your site(this will be explained once you have joined the program).

околната среда и поместването му в нея.
the environment around it and its position in this environment.

Поместването от наша страна на хиперлинкове към тези интернет страници не предполага одобрение на материала, съдържащ се в тези интернет страници,
Our inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites

Фотографът изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания и че поместването на фотографията на училищния уебсайт нарушава неговото авторско право.
The latter then claimed that he gave a right of use exclusively to the operators of the first online portal, while the posting of the photograph on the school website infringed his copyright.

както и материалите за обосновка за лиценз за поместването и изграждането на енергоблоковете.
substantiation materials for receiving the license for the units siting and construction were developed.

бе разработена работната документация, както и материалите за обосновка за лиценз за поместването и изграждането на енергоблоковете.
the detailed design documentation and the documents for substantiation of licenses for layout and construction of the units were developed.