ПОМЕСТЕНО - превод на Английски

• published
• posted
• placed
• housed
• featured
• included
• contained
• found
• a set

Примери за използване на Поместено на Български и техните преводи на Английски

където то е поместено.
where it is hosted.

На 28 август„Le Jeune Turc" разкри източника на своята информация в резултат на одно неофициално руско опровержение от 27 август, поместено в„La Turquie".
On August 28 Le Jeune Turc revealed the source of its information as the result of an unofficial Russian contradiction inserted in La Turquie of August 27.

прието от работната група на 9 октомври 2007 г., поместено на следния адрес: WEB.
adopted on 9 October 2007, available at WEB.

Изследване от 2015 г., поместено в American Journal of Physiology(3), разкрива, че приемът на сок от червено цвекло увеличава капацитета
A 2015 study published in the American Journal of Physiology found it enhances your body's ability to deliver oxygen to working muscles

Изследване, поместено в International Journal of Sports Medicine, показва че съпротивителната тренировка с 10 повторения в серия и 1 минута почивка
A study published by the International Journal of Sports Medicine reported that subjects engaging in a resistance training protocol consisting of a 10-rep,

В изявление, поместено в социална мрежа и прочетено по телевизията,
In a statement by the armed forces posted on social media,

Според съобщение, поместено на уебсайтовете на Международната организация за гражданска авиация(ИКАО)
The notice, published on the websites of the International Civil Aviation Organization(ICAO)

Мобилното високо технологично оборудване е поместено в специално пригоден автомобил,
The mobile high-tech equipment is placed in a specially adapted vehicle,

дълбоко се надявам, че ще имаме общо бъдеще", казва той в изявление, поместено на уебсайта на Църквата.
I believe deeply that we have a common future," he said in comments posted on the church's Internet site.

Изследване от 2011 година, поместено в списанието American Journal of Clinical Nutrition показа, че приемът на напитки
A 2011 study featured in the American Journal of Clinical Nutrition demonstrated that administration of green tea beverages

Според съобщение, поместено на уебсайтовете на Международната организация за гражданска авиация(ИКАО)
The notice, published on the websites of the International Civil Aviation Organization(ICAO)

нейните нещастия," каза Джон Кери, председател на тричленното жури, в изявление, поместено на уеб-сайта на наградата в четвъртък.
said in a statement posted on the award's Web site Thursday.

И накрая, в писмено изявление на Министерството на правосъдието на САЩ, поместено в приложение VII към настоящото решение,
Finally, a representation from the U.S. Department of Justice, contained in Annex VII to this decision,

Ново изследване, поместено в Публикации на Националната академия на науките на САЩ(Proceedings for the National Academy of Sciences)
New research published in the Proceedings for the National Academy of Sciences about the different connections going on in the brains of Mandarin and English speakers,

Изследване от 1999 година, поместено в списанието American Journal of Clinical Nutrition показва, че богатият на катехини екстракт от зелен чай има термогенни свойства
A 1999 study featured in the American Journal of Clinical Nutrition demonstrated that green tea extract rich in catechins has thermogenic properties and promotes fat oxidation

качеството или валидността на Потребителско съдържание, поместено от трети страни на Уебсайта.
validity of User Content posted by third parties on the Web Site.

По време на проучване от 2014 г., поместено в Open Heart,
In a 2014 study published in Open Heart,

дълбоко се надявам, че ще имаме общо бъдеще", казва той в изявление, поместено на уебсайта на Църквата.
I believe deeply that we have a common future," he said in comments posted on the church's website.

По време на проучване от 2014 г., поместено в Open Heart, се установява 25% повишаване в броя на сърдечните пристъпи в понеделника след смяната на времето,
A 2014 study published in Open Heart found a 25% jump in the number of heart attacks occurring the Monday after DST starts,

валидността на потребителското съдържание, поместено от трети страни на уеб сайта.
validity of User Content posted by third parties on the Web Site.