ПОМЕЩАВАТ - превод на Английски

• housed
• located
• home
• housing
• hosted
• houses
• house
• set
• occupied

Примери за използване на Помещават на Български и техните преводи на Английски

В описваната бизнес сграда се помещават Вида оптикс
The described business building is home to the Vida Optics,

Много се помещават в приюти, които са зле подготвени за зимата,
Many are being housed in shelters that are ill-equipped for winter,

Обикновено, ако всички сайтове помещават чувствителна информация, ще имат по-строги HTTPS изпълнение,
Normally, if all sites housing sensitive information would have a stricter implementation HTTPS,

Гест Румс Пловдив се помещават в красиво реставрирана сграда от началото на 20 век,
Guest Rooms Plovdiv are located in a beautifully restored building from the beginning of the 20th century,

Санкт Петербург, в който се помещават Музеят Ермитаж
St. Petersburg, which is home to the Hermitage Museum

Изложбените пространства се помещават в сграда с типична градска архитектура от началото на 20 век.
The exhibition spaces are housed in a building with a typical urban architecture from the beginning of the 20th century.

Изложбените пространства се помещават в сграда с типична градска архитектура от началото на XX в.
The exhibition halls are located in a building with typical early 20th century city architecture.

в Атланта се помещават почти 1 600 чуждестранни компании,
Atlanta is home to nearly 1,600 foreign-based facilities,

Италия има редица катакомби помещават костите на мъртвите,
Italy has a number of catacombs housing the bones of the dead,

Описание Стаите на Albergo Diffuso Mannois се помещават в различни исторически каменни сгради в град Орозей,
Albergo Diffuso Mannois is set in different historic stone buildings in Orosei,

Всички къщи, където се помещават момичетата и момчетата, имат соларни панели на покривите.
All the houses where the girls and boys are housed have solar panels on the roofs.

На долния етаж обикновено се помещават складови помещения
The lower floor is usually occupied by storerooms and barns,

Там се помещават 3 функционални части- видеозала, където се прожектират филми и се слушат стихове на поета,
They are located 3 functional parts- a video where one can watch movies

в оригиналната сграда се помещават модерни театрални трупи,
the original building is home to modern performing arts troupes,

Ако в кухнята се помещават шкаф мебели,
If the kitchen is housed cabinet furniture,

На това място се помещават предимно безработни,
The place is housing mostly jobless,

Малък брой от ревютата се помещават в пространството на BFC, което променя местоположението си през сезоните.
A small number of fashion shows will be set in the BFC's show space, the location of which varies from season-to-season.

Персоналът и кабинетът на председателя се помещават в Брюксел, Белгия, в сградата Europa на Съвета.
His staff and his office are located in the Council's Europa building in Brussels, Belgium.

Перу е южноамериканска държава, в която се помещават част от гората Амазонка и Мачу Пикчу,
Peru is a country in South America that's home to a section of Amazon rainforest

Всичките три колекции се помещават в сграда за изкуства и занаяти от 1911 г.,
All three collections are housed in a 1911 Arts& Crafts building,