ПОМОЩНИЯ ПЕРСОНАЛ - превод на Английски

• support staff
• ancillary staff
• auxiliary staff
• assistant staff
• support personnel

Примери за използване на Помощния персонал на Български и техните преводи на Английски

учителите и помощния персонал по отношение на разбирането им за тормоза
teachers and support staff with respect to their understanding of bullying and violence,

Процедурите за избора и работата на Комитета на служителите се определят в правилника за работата на учителския състав и за административния и помощния персонал, както е предвидено в член 12, параграф 1.
The procedures for the election and operation of the Staff Committee shall be determined in the Service Regulations for the teaching staff and for the administrative and ancillary staff provided for in Article 12(1).

включително и за помощния персонал, да достигне около 325 евро към 1 юли 2008 г.
including auxiliary staff, reach about 325 euros as of July 1st, 2008.

включително на броя на квалифицираните съдии и помощния персонал с подходящ бюджет,
including qualified judges and support staff with an appropriate budget,

Министърът на правосъдието утвърждава наредбите относно образователните изисквания за съдебните служители и помощния персонал, стажовете, условията за полагане на специализиран държавен изпит,
Regulations on the educational requirements for court staff and assistant staff, traineeships, the conditions for taking the specialist state examination, the curriculum and the method of taking that examination

приятелския административен екип и помощния персонал.
the friendly administrative team and ancillary staff.

Назначаването на държавни служители и помощен персонал в съдилищата, тяхното възнаграждение и други права, задължения и отговорности, свързани с тяхната работа, както и тяхната отговорност за професионални нарушения, са уредени с наредбите за държавните служители и помощния персонал, както и от общите трудови наредби.
The employment of state staff and assistant staff in courts, their remuneration and other work-related rights, obligations and responsibilities and their liability for professional misconduct are governed by the regulations on state staff and assistant staff and the general regulations on work.

учителите- до ръководния и помощния персонал, полагат последователни усилия за създаване на сигурна училищна среда
to the school management and the support staff, would make persistent efforts to create a secure school environment

между длъжностите на АПП сред училищата, Управителният съвет през декември 2013г. взе решение- по предложение на работна група„АПП“- да преразгледа член7 от Правилника за административния и помощния персонал, така че да бъде разрешено на АПП да сменя училищата без финансови неудобства(вж. док. No 2013-10-D-18-fr-2).
AAS among the schools, the Board of Governors has decided in December 2013- based on a proposal of the AAS Working Group- to revise Article 7 of the Regulation for Members of Administrative and Ancillary Staff and to allow AAS members a change of the school without any financial disadvantage(see document 2013-10-D-18-en-2).

член 5 от Правилника за работата на административния и помощния персонал на Европейските училища,
Article 5 of the Service Regulations for the Administrative and Ancillary Staff of the European Schools,

Изследователски и помощен персонал от 30+ държави.
Researchers and support staff from 30 countries.

Целия ми помощен персонал е ангажиран с евакуацията.
My entire support staff are engaged in the evacuation.

Нашият помощен персонал е тук, за да отговори на всички ваши въпроси 24/7/365.
Our support personnel is available to answer all your questions 24/7/365.

Помощният персонал не трябва да създава свои собствени малки обяви.
Support staff should not create their own pages.

номер 120 и помощен персонал 100.
number about 120 and the supporting staff 100.

Анализ на заинтересованите страни, включително потребители и помощен персонал за проекта.
Stakeholder analysis, including users and support personnel for the project.

Нашият специален помощен персонал ще ви помогне с всички ваши въпроси.
Our dedicated support staff will help you with all your questions.

Персоналът трябва също да има помощен персонал, счетоводител и спедитор.
The staff must also have auxiliary staff, an accountant and a freight forwarder.

Категорията друг персонал, зает с НИРД обхваща техниците и друг помощен персонал.
Other R&D personnel comprise Technicians and Other supporting staff.

Отзивчиви помощен персонал 24/ 7.
Responsive support staff 24/7.