ПОНИЖЕНАТА - превод на Английски

• decreased
• diminished
• reduced
• lowered
• low
• decrease
• lower
• downgraded
• to falling

Примери за използване на Понижената на Български и техните преводи на Английски

Поради механизма на действие, понижената бъбречна функция ще доведе до намалена гликемична ефикасност на емпаглифлозин.
Due to the mechanism of action, decreased renal function will result in reduced glycaemic efficacy of empagliflozin.

Понижената шеста е"понижена", понеже е с един полутон по-малка от по-малкия от тези по-често срещани интервали(минорната шеста).
The diminished sixth is"diminished" as it is one semitone smaller than the smaller of the two more common intervals(the minor sixth).

Рак- Biobran също може да увеличи понижената активност на Т
Cancer- Biobran can also increase the decreased activity of T

Естествения отбор би толерирал понижената апоптична функция единствено ако носи някаква полза, например повишаване размера на мозъка," разказва Макдоналд.
Natural selection for reduced apoptotic function only makes sense with respect to an increase in brain size,” McDonald says.

Понижената четвърта е"понижена", понеже е с един полутон по-малка от често срещаната идеална четвърта.
The diminished fourth is"diminished" as it is one semitone smaller than the more common perfect fourth.

Понижената стомашна киселинност по време на лечението с омепразол може да повиши
The decreased intragastric acidity during treatment with omeprazole might increase or decrease the absorption

Понижената чувствителност към занамивир се свързва с мутации, които водят до промени в аминокиселините във вирусната невраминидаза или във вирусния хемаглутинин,
Reduced susceptibility to zanamivir is associated with mutations that result in amino acid changes in the viral neuraminidase

Ето защо вторичните инфекции и понижената имунна функция са често срещани странични ефекти при прием на антибиотици.
This is why secondary infections and lowered immune function are common side effects of taking antibiotics.

Понижената пета е"понижена", защото е с едни полутон по-малка от често срещаната идеална пета.
The diminished fifth is"diminished" as it is one semitone smaller than the more common perfect fifth.

Когато ретинопатията напредне, понижената циркулация на кръвоносните съдове лишава области на ретината от кислород.
When retinopathy advances, the decreased circulation of the blood vessels deprives areas of the retina of oxygen.

Клиничното влияние на понижената чувствителност при тези вируси не е известно
The clinical impact of reduced susceptibility in these viruses is unknown,

Саудитска Арабия има ниски валутни резерви в резултат на понижената цена на петрола
Saudi Arabia finds itself with very low monetary reserves as a result of the lowered price of oil

Не е известно дали тези ефекти са свързани с понижената консумация на храна от майката като пряк ефект от GLP-1.
Whether these effects are related to the decreased maternal food consumption as a direct GLP-1 effect is unknown.

Въпреки че понижената трета не се среща толкова често,
Even though the diminished third is not as common as the minor

Че спането в легло под сводест таван допринася за емоционалната нестабилност и понижената енергия.
Sleeping in a bed under a sloped ceiling can also contribute to emotional instability and low energy.

Понижената активност на α-Gal A респективно се свързва с прогресивно натрупване на субстрат в уязвимите органи
Reduced α-Gal A activity is, therefore, associated with the progressive accumulation of substrate in vulnerable organs

В повдигнатото положение те образуват меки гънки, в понижената- плоска,
In the raised position they form soft folds, in the lowered- flat,

Нездравословният начин на живот и понижената двигателна активност сред младите мъже,
With unhealthy lifestyles and decreased physical activity dominating the young generation,

Тази година понижената заплаха от терористични нападения в Западна Европа, както и ниското равнище на престъпност помогнаха на Виена да заеме първото място.
This year, a downgraded threat of militant attacks in Western Europe as well as the city's low crime rate helped nudge Vienna into first place.

Въпреки че понижената четвърта не се среща толкова често колкото идеалната четвърта,
Even though the diminished fourth is not as common as the perfect fourth,