ПОНИЖЕНИТЕ - превод на Английски

• reduced
• lowered
• decreased
• lower
• low
• decreases
• downgraded
• are declining
• cuts

Примери за използване на Понижените на Български и техните преводи на Английски

В това проучване, понижените нива на триглицеридите в кръвта се наблюдават само тогава, когато участниците остават спокойни след консумирането на храна, съдържаща куркума.
In this study, lowered levels of blood triglycerides were only seen when study participants stayed relaxed following their turmeric-containing meals.

Трябва да се обмислят по-нататъшни понижения, ако пациентите не могат да понесат понижените дози на толваптан.
Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.

Изследване на НАСА показа чрез директни сателитни наблюдения, че понижените нива на хлор водят до по-малко изчерпване на озоновия слой.
Scientists have shown through direct satellite observations of the ozone hole that levels of ozone-destroying chlorine are declining.

Общото въздействие на мерките за адаптиране ще бъде спестяване на разходи поради потенциално понижените щети за горите от изменението на климата
The overall effects of the adaptation measures will be cost saving because of potentially decreased forest damage from climate change

Вероятно ще наблюдаваме отлив на средства от енергийния сектор, който ще акумулира понижените цени на петрола в следствие на по-високите петролни запаси в САЩ, според API.
We will probably see an outflow of funds from the energy sector that will accumulate lower oil prices as a result of higher US oil reserves, according to the API.

Заедно с типа парализа на тялото му и понижените изисквания за кислород, биха намалили видимостта на дишането му.
His paralysis and lowered demand for oxygen would have reduced visibility of his breathing.

Относно петрола, от Goldman смятат, че сорта Brent ще се покачи до $80 за барел до края на полугодието, в резултат на завишеното търсене и понижените доставки.
On oil, Goldman said Brent will rise to $80 a barrel by the end of the half-year as a result of increased demand and reduced supplies.

Изследване на НАСА показа чрез директни сателитни наблюдения, че понижените нива на хлор водят до по-малко изчерпване на озоновия слой.
For the first time, scientists have shown through direct satellite observations of the ozone hole that levels of ozone-destroying chlorine are declining, resulting in less ozone depletion.

Данните от клинични изпитвания показват връзка между понижените нива на IgG(в по-малка степен на IgM
Clinical trial data have shown an association between decreased levels of IgG(and less so for IgM

Германия се неутрализираха от понижените поръчки в Норвегия и Русия.
Germany was counterbalanced by lower orders in Norway and Russia.

Тези трудности, заедно с типа парализа на тялото му и понижените изисквания за кислород,
These difficulties, along with the type of paralysis of his body(most commonly caused by GBS) and lowered oxygen demands,

Част от този съвет към жените е за коригиране на дозата, за да се компенсират понижените плазмени нива на LNG, когато се използват FEV
Part of this advice to women is for a dose adjustment to counteract reduced plasma LNG levels when EFV

Понижените нива на калий могат да причинят чувство на слабост понижени нива на глюкоза,
Low potassium levels may cause a feeling of weakness low glucose levels,

например антикардиолипин, също така се асоциират и с понижените нива на простациклин,
have also been associated with decreased levels of prostacyclin,

Не е задължително обаче„намалената височина“ да означава клаустрофобичност- визуално понижените тавани могат да предизвикват уютна интимност.
Lower need not mean claustrophobic: visually lowered ceilings can evoke cozy intimacy.

Увеличаването на азотното задържане подсилва анаболните процеси, докато понижените нива често водят до катаболно състояние.
The increase in nitrogen retention will promote the anabolic atmosphere as reduced levels often lead to a catabolic state.

Това, което показва това несъответствие е, че понижените нива на витамин Д са показател за влошаване на здравословното състояние.
What this suggests is that decreases in vitamin D levels are a marker of deteriorating health.”.

Понижените нива на витамини В2
Low vitamin b2

е налице хормонален дисбаланс, свързан с понижените нива на Т3 и Т4.
women with Hashimoto have a hormonal imbalance associated with decreased levels of T3 and T4.

възстановяват понижените функции на периферните нервни центрове,
restore the reduced functions of peripheral nerve centers