ПОНИКВАТ - превод на Английски

• sprout
• grow
• germinate
• erupt
• come
• sprouting

Примери за използване на Поникват на Български и техните преводи на Английски

за една нощ поникват гъби.
mushrooms appear overnight.

Когато корените на тревисти многогодишни растения поникват вътре, те по принцип може да се полива само в много сухи дни.
When the roots of herbaceous perennials sprout inside, they generally can be watered only in very dry days.

Семената на много видове се разселват и поникват по сгради, църкви,
The seeds of numerous species disseminate and grow on buildings, churches

Морковите, засадени през зимата, поникват няколко седмици по-рано от тези, засети в началото на пролетта.
Carrots planted in winter sprout a couple of weeks earlier than those sown in early spring.

Спорове конвенционалните папрати поникват след месец или два, и дърво- една година или две.
Disputes conventional ferns sprout in a month or two, and tree- a year or two.

С течение на времето клапите поникват с кръвоносни съдове
Over time, the flaps germinate with blood vessels

За мен природата е мястото, от което като цветя поникват всичките ни човешки таланти.
For other nature is the environment from which all our human talents grow, as the flowers.

постоянните зъби поникват хаотично, което след време може да доведе до развитието на неправилна захапка при децата
the permanent teeth erupt erratically, which can then lead to the development of malocclusion in children that require long

Новите коренни коронки поникват на всеки няколко крачки по една лоза,
New root crowns sprout every few feet along a vine,

покрия със слама тези капсули, семената поникват добре и даже и в много дъждовни години не загниват.
the seeds germinate well and will not rot even in years of heavy rainfall.

При мен е така. И когато се случва, ми поникват криле, които започват да пляскат.
Well it happens to me and when it does, I grow wings here from my back,

Те поникват между 12 и 25-годишна възраст
They erupt between the ages of 12 to 25,

първите пъпки поникват от голите дървета
the first buds sprout from the bare trees

Те поникват веднага след първите кътници,
They come in right behind the first molars,

животни използват билки, които поникват в близост до водни басейни, съдържащи тези химични съединения.
animals of grasses that germinate near water bodies containing these chemical compounds.

Когато картофите поникват, те произвеждат токсично вещество, известно като соланин, за което е доказано, че предизвика стомашно-чревни
When potatoes sprout, they produce a toxic substance known as solanine that has been shown to trigger gastrointestinal

Тръните поникват върху теб, вътре в теб, наострят бодли все повече
The thorns sprouting from you, within you, get sharpened fiercely more

Skunk 1 Automatic обикновено започва цъфтежа по-малко от месец след като разсад първо поникват от почвата.
Skunk 1 Automatic normally begins flowering less than a month after seedlings first sprout from the soil.

е защо ги има и защо настоятелно поникват на странни снопчета,
why it insists on sprouting in strange tuffs,

животни използват билки, които поникват в близост до водни басейни, съдържащи тези химични съединения.
animals use herbs that sprout near water bodies containing these chemical compounds.