Примери за използване на Поникне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паркър искаше да мушне в мен една слънчогледова семка и да види дали ще поникне бебе.
Веднага след като основната част от посадъчния материал ще поникне, 2-3 см височина,
когато завали дъжд и поникне зелена трева,
the grass grow green… and life,И тогава от всичко това ще поникне нещо собствено, тогава детето ще има чувството, че това е точно него, че това трябва да бъде направено.
And then out of all this will germinate something of its own, then the child will have a feeling that this is exactly his, that this must be done.през този период той ще поникне самостоятелно.
during this period it will sprout independently.са там, докато разсадът поникне и стъблото е напълно заздравено.
are there until the seedlings germinate and the stem is fully strengthened.И така, всяка постъпка на завист, злоба и разединение е семе, което ще поникне в“горчив корен” и ще отрови мнозина.
So every act of envy, malice, or dissension is a seed that will spring up in a‘root of bitterness' whereby many shall be defiled.треви растат всяка година поникне по-дебел и по-красив.
grasses grow every year sprout thicker and more beautiful.толкова по-скоро пъпки, които преди това са били на дъното, ще поникне и неутрализират по този начин загубата на растения.
the sooner the buds that were previously located below will germinate and thus compensate for the loss of the plant.месеци, но накрая дъждовете ще се върнат и тревата ще поникне отново.
eventually the rains will return and the grass will sprout again.Една интересна легенда разказва, че древните гърци смятали, че ако на нечий гроб поникне майорана, покойникът се радва на вечен мир
An interesting legend is that the ancient Greeks believed that if someone's grave grows marjoram, the deceased enjoys eternal peaceразединение е семе, което ще поникне в“горчив корен” и ще отрови мнозина.
dissension is a seed that will spring up in a"root of bitterness" Heb.Тук Бениса несъзнателное е казал че на който му поникне чакра сахарсара ще стане безсмъртен ангел.
Here Benissa unconsciousness said that to him sprout chakra saharsara will become immortal angel.растението ще поникне отново през пролетта.
the plant will sprout again next spring.нова коса ще поникне.
new hair will sprout.Но това, което ще поникне на нейно място, са самите неща, които създаваме от най-близките до момента.
But, what will sprout up in its place are the very things we are creating from the grass roots новото жито ще поникне и ще даде едно 30, друго- 60
the new wheat will sprout up and give some thirty, others sixty,Клиничните изследвания трябва да бъдат сигурни, демонстрира, че може да Rogaine жизнеспособно поникне косата в рамките на няколко души.
Clinical investigations have to be sure demonstrated that Rogaine can viably regrow hair in a few people.сега тревата пак ще поникне, и един ден говедовъдите ще ми вдигнат статуя на улицата
now the range grass will grow back, and some day, the cattlemen willна февруари в светлина, влажна смес от земя(при леко изсушаване на семената не ще поникне), за да спи със стерилен пясък слой от 3 мм
moist mixture of land(at a slight drying of the seeds will not sprout), to sleep with sterile sand layer of 3 mm
