ПОНТИФИКАТА - превод на Английски

• pontificate
• papacy

Примери за използване на Понтификата на Български и техните преводи на Английски

Реших, че документите на Ватиканските архиви за понтификата на Пий XII ще станат достъпни на 2 март 2020 г., точно една година
I have decided that the opening of the Vatican Archives for the Pontificate of Pius XII will take place on 2 March 2020,

Реших, че документите на Ватиканските архиви за понтификата на Пий XII ще станат достъпни на 2 март 2020 г., точно една година
I have decided that the opening of the Vatican Archives for the Pontificate of Pius XII will take place on 2 March 2020,

в първата година от Понтификата му),, той заявява, че истинският християнски дух има първия си
the first year of his Pontificate, he said that the true Christian spirit has its first

каза той и добави, че един от приоритетите на понтификата на Бенедикт XVI е бил„новото възвестяване на Бог“ във време, в което„това възвестяване сякаш е започнало да губи силата си за голяма част от човечеството“.
adding that a priority of Benedict XVI's pontificate was to“proclaim God anew” during a time“when that proclamation seems to be on the wane for a large part of humanity.”.

в памет на тази значима годишнина, да обявя решението си да открия за изследователи архивната документация, свързана с понтификата на Пий ХІІ до смъртта му в Кастел Гандолфо на 9 октомври 1958 г.
to announce my decision to open to researchers the archival documentation related to the pontificate of Pius XII, up to his death at Castel Gandolfo on 9 October 1958.

в памет на тази значима годишнина, да обявя решението си да открия за изследователи архивната документация, свързана с понтификата на Пий ХІІ до смъртта му в Кастел Гандолфо на 9 октомври 1958 г.
enables me today… to announce my decision to open to researchers the archival documentation related to the pontificate of Pius XII, up to his death at Castel Gandolfo on 9 October 1958.

малки видове на багажника на една круша дърво", добавя, че" това действие се води в понтификата на Eugenius Четвъртата,
small species on the trunk of a pear tree," adds that"this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth,

създадена по време на понтификата на Пий XII,
preparation of the substantial documentation produced during the pontificate of Pius XII,

Малко е известно за живота на Бенедикт III преди понтификата.
Little is known of Benedict's life before his papacy.

Тогава именно ще си проличат плодовете на духовния труд от осемте понтификата на Розата на света.
It is then that the fruits of the spiritual labor of the eight pontificates of the Rose of the World will be felt.

В първия си въпрос Зеевалд пита дали е имало трудни ситуации в понтификата и дали Папата е мислел за оттегляне.
Seewald asked the first question in relation to difficult situations weighing on his Pontificate, and if the Pope had ever thought of resigning.

трета от Понтификата.
the third of my Pontificate.

днес е само символ на края на понтификата на папата.
today merely is a symbol of the end of the pope's reign.

Така Йоан Павел II, от самото начало на понтификата си, постанови ден и нощ да гори светилник пред иконата на Богородица, като свидетелство за
From the very beginning of his pontificate, Pope John Paul II requested that an oil lamp burn day

Тази е отличителната черта на понтификата на папа Франциск, който иска да прегради пътя на така наречените„професионалисти на омразата“, на онзи, който подстрекава разделенията,
And this is a bit the figure of the Pontificate of Pope Francis also to block the road to the so-called“professionals of hate” who blows on divisions,

в памет на тази значима годишнина, да обявя решението си да открия за изследователи архивната документация, свързана с понтификата на Пий ХІІ до смъртта му в Кастел Гандолфо на 9 октомври 1958 г.
to announce my decision to open to the consultation of researchers the archival documentation pertaining to the Pontificate of Pius XII, up to his death, which occurred at Castel Gandolfo on 9 October 1958.

Още от началото на понтификата си, Папа Франциск се обяви решително за забрана на ядрените оръжия.
During his papacy, Pope Francis has spoken strongly against nuclear weapons.

Предполага двойна хегемония на понтификата и на империята, на Ватикана и.
Implying a double hegemony of the Papacy and the Empire, of the Vatican and of the Habsburgs.

Понтификата на Пий ХІІ.
The Pontificate of Plus XII.

Всъщност Ви донесох няколко скици За герба на понтификата.
In fact, I brought you several sketches for the Pontificate coat of arms.