ПОНЯКОГА ПРОМЯНАТА - превод на Английски

• sometimes change
• sometimes changing

Примери за използване на Понякога промяната на Български и техните преводи на Английски

Понякога промяната в природата може да е за добро.
Sometimes a change of scenery can do you good.

Понякога промяната в позицията ще убеди контракциите да се успокоят.
Sometimes a change in position will convince the contractions to calm down.

Разходка из къщата: понякога промяната на ситуацията е достатъчно, за да се успокои бебето.
Walk around the house: sometimes changing the situation is enough to make the baby calm down.

Но понякога промяната е трудна
But, sometimes, change is hard

Ако дадете шанс на новия ресторант, ще разберете, че понякога промяната е за добро.
And if you just give it a chance, you might even realize that, sometimes, change is for the better.

Понякога промяната в нивото на неутрофилите се оказва почти единственият тревожен симптом, който позволява да се предполага, че нещо се обърка в тялото.
Sometimes a change in the level of neutrophils turns out to be almost the only alarming symptom that allows one to guess that something is going wrong in the body.

Понякога промяната се извършва плавно
Sometimes the change is introduced slowly

Понякога промяната е очевидна
Sometimes the change is obvious

Понякога промяната е очевидна
Sometimes the change is obvious

Понякога промяната на перспективите е всичко, което ви трябва, за да се отървете от мрачните мисли в главата си.
Sometimes a change in lifestyle is all you need to do to get rid of those nagging floaters in your eye.

болка и промяна… а понякога промяната не е това, за което си се надявал.
and change, and sometimes the change is not at all what you hoped for.".

Понякога промените ни правят по- добри
Sometimes change is for the best

Понякога промените могат да бъдат наистина шокиращи.
Sometimes change can be really scary.

Понякога промяна е необходима за вашето щастие
Sometimes change is necessary for your happiness

Понякога промяна в историята се случва по най-неочакван начин.
Sometimes change in history happens in the unlikeliest of ways.

Понякога промените са големи.
Sometimes change is great.

Понякога промените са за добро, нали?
Sometimes change is good, right?

Понякога промените са хубаво нещо.
Sometimes change is good.

Но понякога промяна не трае дълго.
But sometimes change doesn't last for long.

Понякога промените във формулата се дължат на кампания, въведена от клиентите.
Sometimes changes in the formula are caused by a campaign introduced by the customers.