ПОПЕЧИТЕЛСКИЯ - превод на Английски

• trust

Примери за използване на Попечителския на Български и техните преводи на Английски

за да получа попечителския фонд.
I could get my trust fund.

продуцент Фьодор Бондарчук е съпредседател на попечителския съвет на фестивала, а програмен директор е киноекспертът
producer Fedor Bondarchuk is co-chairing the board of trustees of the festival, and program director is cinematographer

Заради попечителския фонд?
Your trust fund?

Взимат ми попечителския фонд?
They're taking away my trust fund?

Или попечителския ти фонд?
Not your trust fund?

Затова му давам попечителския си фонд.
So I'm giving him my trust fund.

Но ти имаш попечителския си фонд.
But you have your trust fund.

Татко е сложил доста пари в попечителския ми фонд.
Dad put, like, a ton of money into my trust fund.

Домът получава милиони долари от попечителския фонд на Хелън.
Tranquil Hours does get several million dollars a year from Helen's trust.

Попечителския съвет на SarcoidosisUK Съвета.
Sarcoidosis UK Board of Trustees.

Още ми напомни, че държи контрола над попечителския ти фонд.
He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.

Сега разбирам, че предложението за попечителския фонд е било лоша идея.
I can see now that offering the trust fund was a bad idea.

Ще използвам попечителския си фонд за да започна бизнес с недвижими имоти.
I'm using my trust fund to start a real-estate business.

Вероятно имаш причина да празнуваш, защото вдигам възбраната от попечителския ти фонд.
I suppose you do have cause to celebrate,'cause I'm lifting the contingencies- on your trust fund.

Планът беше да се оженя за Бранди и да източа попечителския й фонд.
The plan was for me to marry Brandi and to skim off of her trust.

Но адвокати, лоши инвестиции на попечителския фонд, и данъчната служба изцяло са погълнали имуществото.
But lawyers, bad trust department investments, and the IRS totally devoured the estate.

Не повече от работата по попечителския фонд, която извърших за Питър Флорик,
No more than the trust work I did for Peter Florrick,

сте му помогнали с завещанието и попечителския фонд на децата му?
you helped him with the will and his children's trust?

Дори да продадеш акциите си и да източиш попечителския си фонд пак няма да ти стигнат парите.
Even if you sell all your stock and drain your trust fund you still come up short.

Малко жалко е, че Палмгрен е имал толкова спокойно отношение към попечителския закон.
It's a little unfortunate that Palmgren had such a relaxed attitude towards guardianship laws.