ПОПОВЕ - превод на Английски

• kings
• priests

Примери за използване на Попове на Български и техните преводи на Английски

Двойка попове.
Pair of kings.

Аз призовавам всички попове и религиозни братя
I call all priests and religious brothers

Попове и митрополити работят извънредно, за да заличат Исус от летописните книги
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books

Век е имало килийни училища в отделни къщи по махалите, в които учителствали попове и давали преимуществено религиозно образование.
Century monastery schools were in separate houses in neighborhoods in which the teacher gave mainly priests and religious education.

Като дойде Христос, трябва да положи ръцете си върху всички попове, за да се оправят гърбиците им.
When Christ comes He should place His hands on all the priests so that their humps should be straightened.

Всички Попове, които се намират по средата
Any King that is in the top

Той служеше на немските абсолютистични правителства и на тяхната свита от попове, школски наставници,
It served the German absolutist governments, with their camp-following of parsons, schoolmasters, clodhopping squires

Насърчават религиозни суеверия… и с помощта на попове, свещеници, и равини… задушават изцяло революционният инстинкт.
They encourage religious superstitions… and with the help of the popes, priests, and rabbis… they smother all revolutionary instinct.

повечето проповедници на учението за населението са протестантски попове.
most of the population theory teachers are Protestant parsons.

с разгневени попове и несправедливостта„по места“,
angry priests, and“isolated” injustices,

Когато тези попове почнат не да ви погребват, а да ви възкресяват, тогава ще ви въведат в Царството Божие, инак кой поп няма да ви опее за пари- тежко на такъв опят грешник!
When these priests start not burying you but raising you from the dead, then they will lead you into the Kingdom of God; otherwise any priest would perform a funeral service over you for money; what a pity for such a buried sinner!

на следващата сутрин(23 август 1918 г.) предстои„важен разстрел“ на попове и министри.
there would be an important execution of priests and political figures.

на следващата сутрин(23 август 1918 г.) предстои„важен разстрел“ на попове и министри.
an important execution of priests and former politicians would take place.

така че двойка попове можели да ви спечелят безплатна бира,
so a pair of Kings might get you a free beer,

пазите чифт Попове, заменяйки три карти, на всичките 25 линии ще пазите чифт Попове, а три нови карти ще се раздадат на всичките 25 линии! Това е страхотен начин за максимизиране на печалбата.
keep a pair of Kings, while changing three cards, then on all 25 lines you retain a pair of Kings, and three new cards will be dealt for each of the 25 lines.

така че двойка попове можели да ви спечелят безплатна бира,
so a pair of kings may get the player a cost-free beer,

така че двойка попове можели да ви спечелят безплатна бира,
so a pair of Kings might get the player a free beer,

Простете, но за мен е унизително да наблюдавам как забележителният режисьор Алексей Учител, който се бори за своя филм с атакуващите го депутати и попове, съзнателно не изказва никакви претенции нито към властта, нито лично към президента,
Forgive me, but it is painful to me to see the magnificent director Aleksei Uchitel defending his film against the attacks of deputies and priests, but quite deliberately never making any demands to the government

учени и попове поддържат и защищават тази буржоазна лъжа, че държавата е свободна
scientists and priests that uphold and defend the bourgeois lie that the state is free

Но за мен е унизително да наблюдавам как забележителният режисьор Алексей Учител, който се бори за своя филм с атакуващите го депутати и попове, съзнателно не изказва никакви претенции
And it is humiliating for me to watch the wonderful director Alexey Uchitel fighting for his film with the deputies and popes who attacked him, but, all the while,