ПОПРАВИЛИ - превод на Английски

• fixed
• repaired
• corrected
• correct

Примери за използване на Поправили на Български и техните преводи на Английски

Ако сме се обърнали и поправили, това не е от нас, а е Божи дар,
If we changed and reformed, it is not from us but is God's gift,

напълно безразлични към това, че междувременно сме се„поправили”.
extremely indifferent to whether we have“improved” in the meantime.

ни хващат за косите, напълно безразлични към това, че междувременно сме се„поправили”.
altogether indifferent to the fact that we have'improved' in the meantime.

напълно безразлични към това, че междувременно сме се„поправили”.
very indifferent to the fact that we have meanwhile“reformed.”.

напълно безразлични към това, че междувременно сме се„поправили”.
quite indifferent to our claim that meanwhile we have'improved.

Когато сте открили и сте поправили грешка в кода,
When you have found and fixed in your code a bug,

Аксел са поправили приятелството си, както беше репортирано,
Axl Rose have repaired their fractured friendship,

с обществото и в който сме поправили себе си, както това са направили нашите предци в своите поколения, но нашите деца са
to society and we have corrected ourselves in some way and our forefathers have done the same in their generations,

Аксел са поправили приятелството си, както беше репортирано,
Axl Rose have repaired their fractured friendship,

след като са поправили„астигматизма”, да насочват потока в определена посока.
very thin beam and then- having corrected for astigmatism- in a specific direction.

мандат президентът Теодор Рузвелт започна да се бори за набор от политики, които според него биха поправили грешките, създадени от индустриализацията, и също така подобриха
President Theodore Roosevelt began championing for a collection of policies which he thought would correct the wrongs that had been created by industrialization

ние бихме преодолели себе си, бихме се поправили и в отговор на това, според нашите способности,
we would overcome ourselves, correct ourselves, and correspond to it according to our abilities,

защо не са били предупредени от Бога за грешката на Милър и не са го поправили, за да бъдат предотвратени последвалите трагични събития,
warned by God on Miller's mistake and had not corrected him, so that the tragic events that followed and led to the withdrawal from faith

Трябва да бъде поправен, подобрен и променен.
It should be corrected, improved and changed.

Описание: Поправена поддръжка на YouTube.
Description: Fixed support for YouTube.

Ние ще го поправим и ще ви го изпратим обратно.
We will fix it and send it back to you.

Поправен взаимодействие с JQuery UI ефекти за показване/ скриване.
Corrected interaction with jQuery UI effects for show/hide.

Поправена е.
It's fixed.

Поправен печатна грешка в пример в Документи.
Corrected typo in example in docs.

Учителят ми го поправи на 3.1416.
The teacher corrected it to 3.1416.