ПОПРИЩЕ - превод на Английски

field
поле
полеви
игрище
фийлд
находище
направление
областта
сферата
терена
нивата
career
кариера
кариерно
кариерни
професия
кариерен
кариерна
професионален
job
работа
задача
професия
йов
длъжност
пост
задание
работни места
profession
професия
кариера
занаят
изповядване
професионален
arena
арена
сцена
стадион
зала
област
манеж
арина
сфера
life
живот
житейски
жизнената
path
път
пътека
посока
маршрут
траектория
пътечка
line of work
линия на работа
ред на работа
поприще
насока на работа
course
курс
течение
естествено
съжаление
ястие
хода
разбира се
обучението
протичането
игрището
fields
поле
полеви
игрище
фийлд
находище
направление
областта
сферата
терена
нивата

Примери за използване на Поприще на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всеки се връща в своето поприще Както кон, който стремително тича в боя.
Every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
Не е ли много несигурно поприще?
Isn't that a very insecure profession?
Животът продължава, ще си намериш друго поприще.
Time goes by and you find another job.
Както знаете от тази година настъпиха сериозни промени в професионалното ми поприще.
This year brought big changes in my professional life.
Всеки се връща в своето поприще Както кон, който стремително тича в боя.
Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.
На тази възраст е много трудно тепърва да търсиш ново поприще.
At this age, it is this difficult to find another job.
Бенатова отказа коментар на новото й поприще.
Bonner declined further comment on his new job.
И ще ги използвам и в новото си поприще.
I will use it in my new job.
Животът продължава, ще си намериш друго поприще.
Your life is not over, and you will find another job.
Тези придобивки липсваха на сегашното му поприще.
All things missing in his current job.
Но винаги е успявала да ги преодолее и да намери ново поприще.
But they could always move on and find another job.
Нейното поприще е фикцията,
Her work is fiction
Ще чакаме с нетърпение да го видим на новото му поприще.
We are looking forward to seeing him develop in his new role.
Това не е неговото поприще.
It's not exactly his scene.
Искрено я поздравявам на новото поприще.
I warmly welcome her to her new role.
Политическият популизъм не е моето поприще.
Political activism is not my thing.
Боряна проговори неотдавна за новото си поприще.
Vega recently spoke about his new business.
Той се отдалечава от музикантското поприще.
He's pretty much out of the music business.
Намери своето поприще.
You found your niche.
По документи, обаче, той не получава заплата на новото си поприще.
However, it was recently reported that she is not receiving a salary in her new role.
Резултати: 138, Време: 0.1492

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски