ПОПУЛИСТКИЯ - превод на Английски

• populist

Примери за използване на Популисткия на Български и техните преводи на Английски

Месебергската декларация остана в сянката на популисткия дебат за миграцията
the Meseberg declaration was sidelined by the populist debate on migration

Общата валута се е увеличила с 12% спрямо долара тази година, на фона на подобряването на икономическия растеж, а страховете от популисткия бунт срещу Европейския съюз са намалели, след като политиците от про-състава
The common currency has soared 12 percent against the dollar this year amid improving economic growth and as fears of a populist revolt against the European Union diminished when pro-establishment politicians won elections in France

спечелени от популисткия аутсайдер Тръмп.
won by the populist outsider Donald Trump.

смел защитник на Западните идеали срещу популисткия пристъп.
a bold defender of Western ideals against a populist onslaught.

опитвайки се да спечелят популисткия вот- както централно-десните лидери вече го направиха в съседните Австрия и Холандия.
to try to win back the populist vote- as center-right leaders have done in neighboring Austria and the Netherlands.

Напускането на ЕС или"Деня на независимостта", както го наричат поддръжниците, се корени както в носталгията, така и в популисткия бунт срещу елити
Leaving the EU- Independence Day, the Brexiters call it- is rooted as much in nostalgia as in the populist revolt against elites and outsiders that has

Очевидно стремяща се да улови популисткия дух на гласуването за Брекзит, който свали предшественика ѝ,
Evidently seeking to capture the populist spirit of the Brexit vote that brought down her predecessor, the world works well for a privileged few, but not for them.".">

Очевидно стремяща се да улови популисткия дух на гласуването за Брекзит, който свали предшественика ѝ,
Evidently seeking to capture the populist spirit of the Brexit vote that brought down her predecessor,

има нотки на ислямофобия в изказванията на популисткия крайно десен водач в Нидерландия;
we have whiffs of Islamophobia in the speeches of a populist extreme-right leader in the Netherlands;

Макрон иска да обезсили популистката заплаха по този въпрос.
Macron wants to nullify the populist threat on this issue.

ПОДЕМОС, испанска популистка партия:"Победа на демокрацията".
PODEMOS, Spanish populist party:“Victory for democracy”.

По-добре популистките диктатори да се вслушат в предупреждението на Макиавели.
Populist dictators would do well to heed Machiavelli's warning.

Вебер не изключва сътрудничеството с популисткото дясно в името на реализма.
Weber does not rule out cooperating with the populist right in the name of realism.

Чисто популистка мярка. 14.
Purely populist measure. 14.

Популистка партия.
Populist Party.

Десният популистки национализъм е това, което ще се случи.
Right-wing populist nationalism is what will happen.

Раги е член на популисткото движение„Пет звезди“.
Nogarin is a member of the populist Five Star Movement.

Популистката партия.
The Populist Party.

Испанската крайнолява популистка партия Подемос е на четвърто място с 14.8%.
The Spanish far-left populist party Podemos is fourth with 14.8%.

Популистките партии могат да бъдат навсякъде в политическия спектър.
Populist parties can be anywhere on the political spectrum.