ПОПУЛЯРНИТЕ МЕДИИ - превод на Английски

• popular media
• mainstream media

Примери за използване на Популярните медии на Български и техните преводи на Английски

Те са топ месингови играчи на информационната арена и се покриват от популярни медии не само в родните си страни,
They are the top brass players of the IT arena and get covered by popular media not only in their home countries

DLNA е все още популярни медии, когато става въпрос за стрийминг.
Playstation which shows that the DLNA is still popular media when it comes to streaming.

Популярната медия ще осинови символично едно от младите царски орлета,
The popular media will symbolically adopt a young eaglet,

Татуировките често се представят в популярната медия или като символи на опасните и престъпниците,
Tattoos have often been presented in popular media as either marks of the dangerous

Всяка една от тези диети са хит на популярни медии, са показали, за да бъдат ефективни,
Each of these diets were in popular media, has been shown to be effective,

как този изключително важен исторически факт може да бъде игнориран за толкова дълго време в учебниците по история и нашите популярни медии?
rather than Marxist Russians, why was such an enormous historical fact ignored in our history books and in our popular media?

как този изключително важен исторически факт може да бъде игнориран за толкова дълго време в учебниците по история и нашите популярни медии?
rather than Marxist Russians, how could such an enormous historical fact be ignored in our history books and in our popular media?

Поне така твърдят някои от популярните медии в Турция.
At least that's what some in popular media are saying.

Много положителни неща, които се случват не се чуват в популярните медии.
There are a lot of good things taking place that are not in the media.

Много положителни неща, които се случват не се чуват в популярните медии.
I don't see a lot of positive things happening on social media.

Много положителни неща, които се случват не се чуват в популярните медии.
There's so much not good stuff that happens on social media.

тъй като те са по целия свят и се превърнаха в популярна медии, консумирани от широки маси без разлика в пола или възраст.
as they are across the world, and have turned into a popular media consumed by wide masses without differentiation across gender or age.

Поддържа всички популярни медия формати;
Supports all popular media formats;

Друга популярна медия е радиото.
Another form of mass media is the radio.

Друга популярна медия е радиото.
Another traditional medium is the radio.

Радиото е популярна медия откакто е измислено, тоест повече от 100 години.
Radio has been a popular medium since it was invented over 100 years ago.

Въпреки че популярна медия обикновено изобразява гражданската война… като серия от епични битки за чест и слава… Всъщност там се случило.
Although popular media usually portrays the Civil War… as a series of epic battles for honor and glory… the reality is far from either.

През последните две години cryptocurrency тема често се повдига в популярния медиите, повечето журналисти пишат за Bitcoin
In the last two years cryptocurrency topic is often raised in the popular media, most journalists write about Bitcoin

Най- популярните социални медии в момента включват в себе си.
Among the most popular social media sites at the moment include.

Най- популярните социални медии в момента включват в себе си.
The most popular social networks, at this moment, include.