Примери за използване на Попълнят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Физическите лица предоставят лични данни на Администратора когато попълнят заявление за членство при Администратора,
Individuals provide personal data to the Controller when filling in an application form for membership with the Controller,а понякога дори и животоспасяващо, да се възстановят и попълнят бързо нивата на пробиотици в организми.
Потребителите, желаещи да създадат свой профил, могат да се регистрират в Сайта като попълнят електронната регистрационна форма, която се отваря след натискане на бутон„РЕГИСТРИРАЙ СЕ”.
The Users willing to create their own profile can register on the Site by filling in an electronic registration form which opens after pressing the button“REGISTER”.Студентите ще попълнят график, който подчертава действията на Ленин,
Предприятията ще попълнят пропуските на законодателите със своите търговски организации,
Всички граждани и заинтересовани страни с интереси в тази област са добре дошли да споделят вижданията си, като попълнят онлайн въпросника.
All citizens and stakeholders with an interest in this field are welcome to share their views by filling in the online questionnaire.толкова по-ниска трябва да бъде растенията попълнят състава могат да бъдат смлени-обхващащ tsvetami.
the lower should be the plants complete the composition can be ground-covering tsvetami.Uk и един от екипа ни ще попълнят всички формуляри на испански и ще ви изпратят имейл за печат.
Uk and one of our team will fill in all the forms in Spanish and Email back to you to print.Най-лесен вариант е да добавите Facebook логин и вашите данни ще се попълнят автоматично.
You could just be logging from Your Facebook account and the information will be filled automatically.на държави са разработили формуляри, които хората да попълват сами, като попълнят бланките.
most state governments have designed forms for people to complete on their own by filling in the blanks.чиято фискална територия е на френска територия, трябва да попълнят и попълнят своята данъчна декларация във Франция.
whose fiscal domicile is on French soil must complete and complete their tax return in France.Когато гостите попълнят въпросника за отзив,
When guests fill in the guest review questionnaire,При следващото посещение страницата вашето потребителско име и парола ще се попълнят вместо вас.
The next time you visit, your user name and password will be filled in for you.Децата от първа до шеста класа могат да спечелят безплатна книга, като попълнят списание"Летен четене триатлон".
Children in first to 6th grade can make a free copy by completing the"Summer reading triathlon" diary.напускат съседните страни, могат да представят вътрешен паспорт като попълнят декларация на границата.
leaving the neighboring country can present an internal passport by filling in a declaration on the border.реших, че ще опита да обучава и попълнят маратон.
decided I would attempt to train for and complete a marathon.Четири вида спомени, които ще попълнят семейния ви фотографски архив
Four kinds of memories that will fill your family's photographic archiveАнглийски: Всички студенти трябва да демонстрират владеене на английски език, като попълнят EN 110 Advanced Composition с оценка C или по-висока.
English: All students must demonstrate English proficiency by completing EN 110 Advanced Composition with a grade of C or above.Предимство имат тези, които попълнят формата за записване и са посочили партньор, който също е попълнил формата.
People who have filled the registration form and stated a partner(who has also имейл адреса на хората, които се присъединяват към списъка ви с имейл, като попълнят кратък формуляр.
email address of people who join your email list by filling in a short form.
