Примери за използване на Поравно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картите са разделени поравно между играчите.
The cards are split equally among the players.Останалите карти се раздават на всички играчи поравно.
The remaining cards are dealt evenly to all players.Имуществото й ще се подели поравно на четирите й деца.
She divided her possessions equally between her four children.Шотландците са разделени по този въпрос почти поравно.
Republicans are split nearly evenly on the matter.Значи сме поравно ужасни.
So we're equally horrible.А в нормалните държави тежеста е раьпределена поравно.
In the normal state, these charges are distributed evenly.Ще бъде справедливо- задълженията трябва да се разделят поравно.
It will be fair- duties should be divided equally.Парите трябваше да бъдат разделени поравно между трите деца.
The estate was split evenly between the three children.Тогава мразиш Лаксанците и Себасианците поравно.
So you… hate Luxans and Sebaceans- equally.Общественото мнение в САЩ е разделено поравно по въпроса.
The American public is evenly split on the issue.Събраните средства бяха разделени поравно между трите организации.
The collected funds were divided equally between the three organizations.Американците са разделени поравно по въпроса.
Americans are evenly divided on this issue.И двамата ще те виждаме поравно.
We will both see you equally.Парите трябваше да бъдат разделени поравно между трите деца.
His money was to be split evenly among the children.Един добър разговор обикновено се състои от поделят поравно борси.
A good conversation usually consists of equally shared exchanges.От тази гледна точка ми се иска всичко да бъде поделено поравно.
I understand that you want everything to be evenly divided.Поравно, нали?
Поравно и всеки тръгва по пътя си.
Fifty-fifty. Both go our own way.Жените и мъжете са поравно и всеобхватно пръснати из територията на цяла България.
Women and men are in equal parts and scattered across the whole territory of Bulgaria.От бюджета се разпределя поравно между страните; и.
