ПОРАЗЯВАЩО - превод на Английски

• striking
• affecting

Примери за използване на Поразяващо на Български и техните преводи на Английски

Всички тези проявления, по поразяващо различен начин представляват онова,
All of these, in strikingly different ways,

Когато„Генезис“ излезна на 16 юли, поразяващо оригиналния филм разтресе летния пазар, изпълнен с производни продължения и неуместни римейкове,
When Inception was released back on July 16th, the strikingly original film shook up a summer marketplace filled with derivative sequels

а в директното, поразяващо разбиране на Хаос потока,
but with the direct, startling apprehension of the Chaos current,

а в директното, поразяващо разбиране на Хаос потока,
but with the direct, startling apprehension of the Chaos current,

останалите деца от Ретровил се издигат в небето в едно пътешествие, което със сигурност ще бъде поразяващо!
the rest of the kids in Retroville take to the skies on a trip that's sure to be a blast!

останалите деца от Ретровил се издигат в небето в едно пътешествие, което със сигурност ще бъде поразяващо!
the other kids in Retroville on the sky on a trip would definitely be a blast!

основата си също и духовно наказание, обвързано с рая и поразяващо душите.
excommunication were not a spiritual penalty binding in heaven and affecting souls.

основата си също и духовно наказание, обвързано с рая и поразяващо душите.
excommunication were not a spiritual penalty binding in heaven and affecting souls.

Колиетата са изразителен аксесоар, поразяващ със своето въображение и дизайн.
Necklaces are expressive accessory, striking with his imagination and design.

Поразяваща прилика с Бродерик Кроуфорд.
Striking resemblance to Broderick Crawford*.

BugAway Мусцид има поразяващ ефект върху мухите.
BugAway Musicid has a striking effect on the flies.

Freestyle BMX на поразява със своята красота и разнообразие.
Freestyle BMX on striking in its beauty and diversity.

Улиците на големите градове поразяват със своето многообразие и космополит.
The streets of the major cities impress with their striking diversity and cosmopolitan.

Поразяващи са и цифрите за престъпността сред мароканските момичета.
Also striking are the crime figures of the Moroccan girls.

Състезателни камиони обикновено поразява със своето разнообразие.
A racing trucks generally striking in its diversity.

Астероид, поразяващ нашата планета- това е нещата от научната фантастика.
An asteroid striking our planet- it's the stuff of science fiction.

Бомбата била натъпкана с поразяващи елементи.
The bomb was Packed with striking elements.

Контактът с тази кондензирана духовна субстанция за мен беше поразяващ.
To me, the contact with this condensed spiritual matter was striking.

Промяната в тона обаче е поразяваща.
The change in tone is striking, however.

И още един поразяващ факт.
One other striking fact.