ПОРАСТНАТ - превод на Английски

• they grow up
• they are older
• they grew up

Примери за използване на Порастнат на Български и техните преводи на Английски

учителят дал за задача на децата от класа да напишат какво биха желали да правят, когато порастнат.
his teacher gave the class the assignment of writing about what they wanted to do when they grew up.

По думите на Дам Нек Сам Хана е това, което тюлените искат да бъдат когато порастнат.
Word out of Dam Neck is Sam Hanna is who seals want to be when they grow up.

учителят дал за задача на децата от класа да напишат какво биха желали да правят, когато порастнат.
his teacher gave the class the assignment to write about what they wanted to do when they grew up.

искат да станат библиотекарки, когато порастнат.
want to be children's librarians when they grow up.

учителят дал за задача на децата от класа да напишат какво биха желали да правят, когато порастнат.
was in high school, his teacher asked the class to write about what they wanted to do when they grew up.

Те са дребнички и вероятно ще израстат малки до средни по размер като порастнат.
They are small in size and will be most likely small to medium sized when they grow up.

Като типичен бозайник, тя се грижи за потомството си, докато порастнат достатъчно, за да се защитават сами.
A typical mammal, she looks after her offspring until they are old Enough to fend for themselves.

Изключително е, когато децата ви порастнат и когато успеете да създадете приятелски отношения с тях.
It is very special when your children grow up and you find friendship with each other.

Оставете децата си да решат какви ще са след като порастнат достатъчно, за да го направят.
Let them pack their own for themselves as soon as they're grown enough to do so.

Но всичко си струва, защото знаеш, че някой ден те ще порастнат и ще.
But it's all worth it'cause you know someday they're gonna grow up and be.

в личния живот когато те порастнат.
in defining personality traits as they grow older.

Мит №8: Ако извадиш бял косъм, ще порастнат два или три на негово място.
Myth: If you pluck out one gray hair, two or three will sprout in its place.

счита за злоупотреба и децата остават да спят с родителите си, докато порастнат(понякога и до началното училище).
children remain sleeping with their parents until they are older(sometimes well into primary school).

така и когато децата ви порастнат.
both now and as your children grow older.

не е достатъчно да отсече десетте глави и ръцете, защото те ще порастнат отново.
just playing with the ten heads and arms as they will grow again.

Ще порастнат претенциозни.
They will grow up slanted.

Те ще порастнат.
They're getting older.

Особено като порастнат.
Especially as a grown-up.

И когато порастнат не става по-лесно!
As they grow, it doesn't get easier!

Не се тревожи, ще порастнат пак.
Don't worry, they will grow back.