ПОРЕДИЦИТЕ - превод на Английски

• series
• sequences
• strings
• sequence

Примери за използване на Поредиците на Български и техните преводи на Английски

Поредиците трябва да се състоят от поне 3 поредни карти от един и същ цвят, например: Q♥, J♥, 10♥.
Sequences must consist of at least 3 cards of the same suit in consecutive order, for example: Q♥, J♥, 10♥.

Актуални програми включват награждаваният сериал на FOX„Империя“,„Развитие в застой“ и поредиците на National Geographic„Геният“,„Марс“ и„Breakthrough“.
Current programming includes Fox's award-winning series"Empire," Netflix's"Arrested Development," and NatGeo's"Genius,""Mars" and"Breakthrough" series.

Макар че най-запомнящите се моменти от филма са поредиците ефектни сцени на мъчения,
Though the most memorable sequences are the colorful, effects-heavy torture scenes,

Сред най-известните му творби е поредицата за Фондацията, поредиците за Галактическата империя и за Роботите.
Among his famous series are the Foundation series, Robot series and the Galactic Empire series..

Отваряйте основни проекти на Premiere Pro от Audition Media Browser и избирайте поредиците, върху които искате да работите,
Open native Premiere Pro projects from the Audition Media Browser and select the sequences you want to work on for a simpler,

(15) Честотата на мониторинга може да се променя, ако поредиците от данни ясно показват достатъчна стабилност на емисиите.
(15) The monitoring frequency may be adapted if the data series clearly demonstrate sufficient stability of the emissions.

Всъщност установихме, че поредиците, използващи различни рекламни послания, имат 67% по-висок ефект върху марката по отношение на намерението за покупка спрямо тези, използващи едни и същи рекламни послания.
In fact, we found that sequences using a different creative have 67% higher lift in purchase intent than those using the same creative.

жестоко ново геймплей изживяване от създателите на поредиците Bloodborne и Dark Souls.
brutal new gameplay experience from the creators of Bloodborne and the Dark Souls series.

всепризнатите създатели на поредиците Bloodborne и Dark Souls.
the creators of Bloodborne and the Dark Souls series.

на положителните реални числа са такива, че поредиците и не са обградени,
of positive real numbers such that the sequences and are not bounded,

които се явяват в поредиците като в различни точки от пътя.
people who appear on the sequences as points on the roads.

всепризнатите създатели на поредиците Bloodborne и Dark Souls.
creators of Bloodborne and the Dark Souls series.

както по-рано сравненията са били ограничени единствено до поредиците протеини, биват сравнени поредиците"рибозомова РНК"(рРНК).
instead of the earlier comparisons that were limited to protein sequences,“ribosomal RNA”(rRNA) sequences were compared.

които имат огромен опит в този жанр- именно те стоят зад Guilty Gear поредиците.
by Arc System Works, the developers behind the excellent Guilty Gear series.

От 1972 г. нотните издания започват да се регистрират и текущо в поредиците„Български книгопис“-серия 1 на Националната библиография, а звуковите записи в серия 3.
Since 1972 the music editions began to be registered and are currently included in the series“Bulgarian Literature”- Series 1 of the National bibliography and the sound recordings arepart of series 3.

Договореностите или поредиците от договорености, които не се вземат предвид в съответствие с параграф 1, се третират за целите на изчисляването
Arrangements or a series thereof that are disregarded in accordance with paragraph 1 shall be treated,

Поредиците ще включват някои по-предизвикателни пози, дадени като вариации,
The series will feature some more provocative postures,

Сред тях са„Джиджевите къщи“,„Златевите къщи“,„Коюви къщи“,„Стефанови къщи“, поредиците къщи, към които се тръгва от петте разклонения на кръстовището„Гечкова разкръстица„.
Among them are the Dzhidzhev houses, Zlatevite houses, Koyuvi houses, Stefanovi houses, the series of houses which can be reached from the five branches of the intersection Gechkova razkrastnitsa.

Поредиците на ангели, включващи повторения на 6, са съобщения, които ви казват, че сте красива
Angel sequences involving repetitions of 6 are communications telling you that you are beautiful

връзките и поредиците, както и данни за всички вградени компоненти на потребителския интерфейс.
relations, and sequences, as well as data of any embedded user-interface components.