Примери за използване на Поробен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
влиза в съзнанието на Европа с ярките спомени за един поробен християнски народ.
that enters the conscience of Europe with the vivid memories of an enslaved Christian people.в лицето на германския народ, поробен от хитлеристките управници.
also including the German people that has been enslaved by the Hitlerian rebels.оставайки постоянно свързан към тази система, сякаш поробен неин малък винт,
constantly remaining connected to the same system like an enslaved, tiny cogwheel,Mилтън пороби своите дъщери да му четат след като той услепял.
Човечеството е поробено от жираф.
Humankind is enslaved by giraffe♪.Ще дадем живота си, за да спасим поробените от Хан бежанци!
Защото и тях ще поробят многобройни народи и велики царе;
For they too shall be enslaved by many nations and great kings;Искаш ли да освобождаваш поробените?
Do you want to liberate the oppressed?Освободи поробените хора от един тиранин.
Free the enslaved people from a tyrant.Калабан също е поробена от Просперо, след като се опита да изнасили Миранда.
He was enslaved by Prospero after attempting to rape Miranda.Те поробили на бърза ръка човеците и се самопровъзгласили за всемогъщия Бог, Създателя.
They enslaved humanity and proclaimed themselves as almighty god, the creator.Египетските фараони били поробили израилтяните за над 400 години.
The Israelites had been enslaved by the Egyptians for 400 years.Битките между поробените и управниците отне живота на много хора.
The battles between the enslaved and the rulers took many lives.Скоро ще бъде поробена освен ако… не направим нещо.
Moya will soon be enslaved unless… we do something.Те са поробени от него, като че е генетично.
They are enslaved to him, like it's genetic.Но тези поробени африканци са помогнали за изграждането на Ню Йорк.
These enslaved Africans helped create the city of New York.Тя бе поробена по-рано, а сега е свободна.
Earlier she was enslaved, now she is free.Защото са поробени от емоциите си.
Because they're enslaved by their emotions.Кристин пороби по-голямата част от града
Christine enslaved most of the townДесет хиляди поробените индианци бяха принудени всяка година да работят в тесни преспи.
Ten thousand enslaved Indians were forced every year to work in small galleries.
