ПОРТО АЛЕГРЕ - превод на Английски

• porto alegre

Примери за използване на Порто алегре на Български и техните преводи на Английски

Порто Алегре е субтропичният бразилски град, в който се среща контра-елита на анти-глобалисткото движение,
In the sub-tropical, Brazilian city of Porto Alegre, the counter-elite of the anti-globalization movement convenes, trying to convince us(and themselves)

За първи път се въвежда в град Порто Алегре, в южна Бразилия в края на 1980 г., когато Бразилската Работническа Партия
It was first developed in the city of Porto Alegre in Southern Brazil in the late 1980s when the Brazilian Labour Party,

В Порто Алегре.
The Porto Alegre.

Връщам се Порто Алегре без документа.
I'm coming back to Porto Alegre without the document.

Порто Алегре Руби.
Calem Fine Ruby.

Къде се изгуби блясъкът на звездите от Порто Алегре?
Where did the bright stars of Porto Alegre go?

Разнобой съществува и сред поддръжниците на духа на Порто Алегре.
There is division as well among the proponents of the spirit of Porto Alegre.

Отивам в Порто Алегре… Там имам един приятел от Сао Паоло.
I'm going to Porto Alegre… where I have a friend from São Paulo.

Има добре известен експеримент с бюджет на участието в Порто Алегре, Бразилия.
There is the well known experiment of participatory budgeting in Porto Allegre, Brazil.

Може би най-добрият пример е бюджетна програма за участие в бразилския град Порто Алегре.
One example of a similar case is that of a scheme of Participatory City Budgeting in Porto Alegre, Brazil.

Където живееш в Порто Алегре, е пълно с дрога
Where you live in Porto Alegre, there are drugs

Сега около 50 хиляди жители на Порто Алегре взимат участие в процеса по участие в бюджетирането.
Around fifty thousand residents of Porto Alegre now take part in the participatory budgeting process compared to 1.

Порто Алегре е основан през 1772 г. от имигранти от Азорските острови, които са владение на Португалия.
Porto Alegre was founded in 1742 by immigrants from the Azores, Portugal.

втората Световни социални форуми в Порто Алегре.
he participated in the World Social Forum at Porto Alegre.

актове на неподчинение, които ни доведоха до Порто Алегре.
insubordinations that have brought us to Porto Alegre.

Поддръжниците на„духа на Порто Алегре“ желаят установяването на несъществувала до момента система,
The spirit of Porto Alegre seeks a system that is relatively democratic

Поддръжниците на„духа на Порто Алегре“ желаят установяването на несъществувала до момента система, която е сравнително демократична
The proponents of“the spirit of Porto Alegre” want the kind of system that has never existed heretofore,

Всичко това си остава свято дори и при най-радикалните форми на„етически анти-капитализъм“(форумът Порто Алегре, Сиатълското движение и пр.).
This remains sacrosanct even to the most radical forms of"ethical anti-capitalism"(the Porto Alegre forum, the Seattle movement, etc.).

Копенхаген е столица на богата държава- Дания- докато Порто Алегре е център, където е фокусиран горния сегмент на средната класа в Бразилия.
Copenhagen is the capital of a high-income nation- Denmark- while Porto Alegre is in upper-middle-income Brazil.

бъда“приятен” в предстоящото предаване, обявено от продуцентите като“Диалог между Давос и Порто Алегре”.
which had been billed by its producers as a"Dialogue between Davos and Porto Alegre.".