ПОРТРЕТЕН - превод на Английски

• portrait

Примери за използване на Портретен на Български и техните преводи на Английски

Това не е чудно, когато хора като портретен модели и филмови звезди са ги touting със следващия най-хубавото нещо за нарязан хляб!
No wonder that when such people as iconic models and movie stars are touting them as the Next Best Thing to sliced bread!

Образецът на ЕС е създаден в портретен формат и съдържа само тази информация, която ЕС счита за необходима за търговия.
The EU model form has been set up in a portrait format and contains only that information that the EU deems to be necessary for trade.

Тя може физически да се превърне в портретен режим и да заснема портретни снимки, които можете безпроблемно да качите в Instagram,
It can physically be turned into a portrait mode and shoot portrait photos that you can seamlessly upload to Instagram,

Вие може лесно да потърсите в интернет информация да намерите портретен или сватбен фотограф,
You can easily Google or search on the Internet for information on finding a portrait or wedding photographer,

Като портретен фотограф ще се сблъскате с множество изисквания- от естествени групови семейни снимки до професионални портрети от раменете нагоре.
As a portrait photographer you will encounter a multitude of requirements, from natural group shots of families to professional headshots.

Ако фотоапаратът разпознае лицето на портретен обект, лицето ще бъде затворено в жълта рамка, показваща точката за фокусиране.
If the camera detects the face of a portrait subject, the face will be enclosed in an amber border indicating the focus point.

Кариша Адамс е портретен фотограф от Северен Тексас,
Karisha Adams is a portrait photographer from North Texas,

От очевидните AI функции, като например вградените интелигентни асистенти до не толкова очевидни такива като портретен режим в камерата, AI влияе всеки ден
From the obvious AI features such as the built-in smart assistants to not so obvious ones such as the portrait mode in the camera,

доминиран от портретен Емпайър Стейт Билдинг.
which is dominated by the iconic Empire State Building.

От очевидните AI функции, като например вградените интелигентни асистенти до не толкова очевидни такива като портретен режим в камерата,
From the perceptible AI features such as the built-in smart assistants to the ones such as the portrait mode in the camera,

За мен с годините става все по-важно да не се повтарям като портретен фотограф.
It gets more and more important to me every year,” he says,“that I don't repeat myself as a portrait photographer.

Обикновено, когато изваждаме телефона от джоба, за да го отключим, той е портретен режим.
Generally when we remove the phone from the pocket to unlock it, it is a portrait mode.

доминиран от портретен Емпайър Стейт Билдинг.
dominated by the iconic Empire State Building.

богатите туристи са и: наличието на истински портретен художник, който по всяко време може да улови един от епизодите на релаксацията на платно;
the presence of the portrait painter, who at any moment will be able to capture on canvas one of the episodes of the rest.

Че преди началото на Втората световна война е получил образование като портретен фотограф в Силезия,
Trained before the beginning of World War II as a portrait photographer in Silesia,

а годините като портретен и моден фотограф му помагат с портретните снимки на актьори в студиен стил.
while the years he spent as a portrait and fashion photographer also help him with the studio-style portraits of actors.

новият модел"Sero"- 43-инчов 4K телевизор, който може да превключва от ландшафтен към портретен образ, скоро ще бъде достъпен в САЩ и другите глобални пазари.
a 43-inch 4K TV that can switch from landscape mode(the default) to a portrait orientation, is coming to the US and other global markets.

множество други интересни функции, които не са на разположение в портретен режим.
many other interesting functions(some of them are not available in the portrait mode).

Портретният режим не е толкова добър, колкото конкурентите на Apple и Google.
But its portrait mode just isn't as good as Google or Apple's.

Портретна и пейзажна режим.
Portrait and landscape mode.