ПОРТУГАЛСКИЯТ - превод на Английски

• portuguese
• portugal's
• portucalense

Примери за използване на Португалският на Български и техните преводи на Английски

Португалският парламент отхвърли четирите законови предложения за узаконяване на евтаназията.
The parliament of Portugal has rejected proposals to legislate euthanasia.

Португалският крайбрежен град поощри устойчивата мобилност с десетки постоянно действащи мерки.
The Portuguese coastal city of Almada promoted sustainable mobility through dozens of permanent measures.

Това искаме да постигнем до края на сезона", допълни португалският национал.
That is what we want to do until the end of the season,” said the Portugal international.

Председателят на ЕП Антонио Таяни и португалският министър-председател ще дадат съвместна пресконференция след пленарния дебат в приблизително 13:30 ч. българско време в протоколната зала.
EP President Antonio Tajani and Portugal's PM António Costa will give a joint press conference after the debate in plenary, at around 12.30.

Португалският институт за правни изследвания(IJP)
Portucalense Institute for Legal Research(IJP)

Междувременно, португалският премиер Антониу Коща също приветства китайските инвестиции в страната,
At the same time, Portugal's Prime Minister António Costa, has welcomed China's investment

В края на миналата седмица португалският парламент отхвърли президентското вето върху законопроект, който узаконява осиновяването от еднополови двойки.
Portugal's parliament last month overturned the presidential veto on a bill to legalise same-sex adoption there.

Португалският президент консерватор Марселу Ребелу де Соуза,
Portugal's conservative President Marcelo Rebelo de Sousa,

Целта на преговорите на ЕС с Турция е пълноправно членство, каза португалският държавен секретар по европейските въпроси Мануел Лобо Антунеш в четвъртък(28 юни).[Гети Имиджис].
The goal of EU talks with Turkey is full membership, Portugal's State Secretary for European Affairs Manuel Lobo Antunes said on Thursday(June 28th).[Getty Images].

Португалският футболен отбор пристигна в Русия на 9 юни за Световната купа
Portugal's football team arrived in Russia on June 9 for the World Cup,

Португалският премиер Антониу Коща заяви, че 54% от електроенергията на страната е от възобновяеми енергийни източници.
Prime Minister Jose Socrates has said he wants 45% of Portugal's power consumption to come from renewable energy.

Имотният агент от Лисабон Пауло Силва казва, че португалският имотен пазар трябва да е благодарен на един французин….
Lisbon real estate agent Paulo Silva says Portugal's property market has a Frenchman to thank.

Португалският парламент разшири програмата си за постоянно пребиваване за богати чужденци, като включи инвеститори, които влагат най-малко 500 000 евро в екологични проекти, предаде Ройтерс.
Portugal's parliament extended a residency program for wealthy foreigners to include investors who spend at least 500,000 euros on environmental projects.

Март 2011: Португалският премиер Жозе Сократиш подаде оставка, след като парламентът не прие пакета от мерки за икономии, който целеше да бъде избегната спасителната финансова помощ.
Mar 23, Portugal's PM Jose Socrates resigned after parliament rejected new austerity measures that his government unveiled to avoid being forced to seek EU/IMF financial assistance.

Още в дипломатическите новини от седмицата: португалският външен министър проведе разговори с кипърски ръководители;
Also in diplomatic news this week: Portugal's foreign minister holds talks with officials in Cyprus,

Португалският парламент разшири програмата си за постоянно пребиваване за богати чужденци, като включи инвеститори, които влагат най-малко 500 000 евро в екологични проекти, предаде Ройтерс.
Portugal's parliament on Friday extended a residency program for wealthy foreigners to include investors who pennsaid order canada spend at least 500,000 euros on environmental projects.

първият от които е португалският Порто Санто.
the first of which was Portugal's Porto Santo.

първият от които е португалският Порто Санто.
the first of which was Portugal's Porto Santo, which has been operational since last February.

Португалският министър на отбраната подаде оставка заради юридически и политически последици от
Portugal(AP)- Portugal's defense minister has resigned amid the legal

друго няма да работи, каза португалският държавен секретар за външните работи Бруно Масаес, току-що завърнал се от обиколка из Балканите.
state secretary for foreign affairs of Portugal who had just finished a tour around several Balkan states.